Lyrics and translation Chase Noseworthy - Voice of the Tempest

Voice of the Tempest

I was born in the mountains where the earth courts the wind
The clouds standing sentry o'er all of my kin
Poor mother left me and my father alone
She left me to lead them when I am grown

I make like the wind, and I travel the earth
One day to return to the place of my birth
Return as a master of water and flame
The valleys to know me, and the wind speak my name

The colors of Autumn cascade down his back
I've such little time to attain what I lack
The courage and grace that's required of me
How grand, these illusions of what I can be

For I am young
I am weak
I am unworthy of the faith they place in me
Voice as meek and frail
As a zephyr

I've seen through the eyes of the wolf and the lark
I've faced mighty dragons and friends of the dark
I've conquered the trials of earth, fire, and sea
And yet I am blind to the woman they see

They tell me I'm worthy, they tell me I'm strong
In spite of my failings, they keep me along
They sing me my praises and swear that they're true
And say that they'll sing them 'til I learn the tune

So I'll be bold
I'll be strong
I'll be the leader my home can rely upon
Help me find my voice
Oh tempest

I am the waters, and I am the flame
I am the thunder, and I am the rain
Heed me, oh forest, and heed me, oh plains
Heed my call
Fear is a river, but I'm in control
Doubt is a current that ebbs and flows
Fierce as the hail and as gentle as snow
Oh, can you hear it?
The voice of the tempest

Голос Бури

Я родился в горах, где земля встречается с ветром,
Облака - стражи, взирающие на мой род.
Бедная мать покинула меня и отца,
Оставив мне вести наш народ, когда вырасту.

Я подобен ветру, странствую по земле,
Чтобы однажды вернуться туда, где родился.
Вернуться мастером воды и пламени,
Чтобы долины узнали меня, а ветер шептал мое имя.

Краски осени струятся по его спине,
У меня так мало времени, чтобы достичь того, чего мне не хватает.
Мужество и благородство, которые от меня требуются,
Как прекрасны эти иллюзии того, кем я могу быть.

Ведь я молод,
Я слаб,
Я недостоин той веры, что в меня вложена.
Голос мой тих и слаб,
Словно легкий ветерок.

Я видел мир глазами волка и жаворонка,
Я сталкивался с могучими драконами и порождениями тьмы.
Я прошел испытания землей, огнем и водой,
Но все еще слеп к той женщине, которую видят они.

Они говорят, что я достоин, говорят, что я силен,
Несмотря на мои промахи, они следуют за мной.
Они поют мне хвалу и клянутся, что это правда,
И будут петь до тех пор, пока я не запомню мелодию.

Так что я буду смелым,
Я буду сильным,
Я буду лидером, на которого мой дом сможет положиться.
Помоги мне обрести свой голос,
О, буря!

Я - воды, и я - пламя,
Я - гром, и я - дождь.
Внемлите мне, о лес, и внемлите мне, о равнины!
Внемлите моему зову!
Страх - это река, но я контролирую ее течение.
Сомнение - это поток, который то усиливается, то ослабевает.
Ярость града и нежность снега -
О, слышишь ли ты?
Голос бури!