Lyrics and translation Chase Rice - Break. Up. Drunk.

Break. Up. Drunk.

So let′s split a fifth of Tennessee
And drink it 'til it′s dry
Make love to the radio
Kiss it all goodbye
It's gonna hurt like hell
And I dont wanna feel too much
If we're gonna break up
Let′s break up drunk

Flight 417 at 9:38
You′re losing me, girl, but you get L.A.
We knew from the start that you couldn't stay
You had dreams of your own, but we fell anyway

Now we got one more night
To do what we do best
I′ma need one big-ass buzz
To put this thing to bed

So let's split a fifth of Tennessee
And drink it ′til it's dry
Make love to the radio
Kiss it all goodbye
It′s gonna hurt like hell
And I dont wanna feel too much
If we're gonna break up
Let's break up drunk

I don′t wanna think about it
Baby, let′s drink about it
I don't wanna think about it
Break up drunk

The closer we get to our last sunrise
That whiskey will whisper them good-sounding lies
Like "It′ll all work out, I'll see you in the fall"
Losing you might kill me less with a little alcohol

So let′s split a fifth of Tennessee
And drink it 'til it′s dry
Make love to the radio
Kiss it all goodbye
It's gonna hurt like hell
And I dont wanna feel too much
If we're gonna break up
Let′s break up drunk

I don′t wanna think about it
Baby, let's drink about it
I don′t wanna think about it
Break up drunk

I don't wanna think about it
Baby, let′s drink about it
I don't wanna think about it
Break up drunk

Flight 417 at 9:38
I′ll be hurtin' tomorrow
Well, either way

So let's split a fifth of Tennessee
And drink it ′til it′s dry
Make love to the radio
Kiss it all goodbye
It's gonna hurt like hell
And I dont wanna feel too much
If we′re gonna break up
Let's break up drunk

I don′t wanna think about it
Baby, let's drink about it
I don′t wanna think about it
Break up drunk

I don't wanna think about it
Baby, let's drink about it
I don′t wanna think about it
Break up drunk

You cool with that?
Hell yeah!

Rompre. En. Etat. D'Ivre.

Alors, partageons une bouteille de Tennessee
Et buvons jusqu'à ce qu'elle soit vide
Faisons l'amour avec la radio
Disons adieu à tout ça
Ça va faire mal comme l'enfer
Et je ne veux pas trop ressentir
Si on doit rompre
Rompons en étant ivres

Vol 417 à 9:38
Tu me perds, chérie, mais toi, tu gagnes L.A.
On savait dès le début que tu ne pouvais pas rester
Tu avais tes propres rêves, mais on est tombés amoureux quand même

Maintenant, il nous reste une nuit
Pour faire ce qu'on fait de mieux
J'ai besoin d'une grosse cuite
Pour mettre tout ça au lit

Alors, partageons une bouteille de Tennessee
Et buvons jusqu'à ce qu'elle soit vide
Faisons l'amour avec la radio
Disons adieu à tout ça
Ça va faire mal comme l'enfer
Et je ne veux pas trop ressentir
Si on doit rompre
Rompons en étant ivres

Je ne veux pas y penser
Chérie, buvons pour ça
Je ne veux pas y penser
Rompre en étant ivres

Plus on se rapproche de notre dernier lever de soleil
Ce whisky murmure de bons mensonges
Comme "Tout va bien aller, je te verrai à l'automne"
Te perdre pourrait me tuer moins avec un peu d'alcool

Alors, partageons une bouteille de Tennessee
Et buvons jusqu'à ce qu'elle soit vide
Faisons l'amour avec la radio
Disons adieu à tout ça
Ça va faire mal comme l'enfer
Et je ne veux pas trop ressentir
Si on doit rompre
Rompons en étant ivres

Je ne veux pas y penser
Chérie, buvons pour ça
Je ne veux pas y penser
Rompre en étant ivres

Je ne veux pas y penser
Chérie, buvons pour ça
Je ne veux pas y penser
Rompre en étant ivres

Vol 417 à 9:38
Je souffrirai demain
Quoi qu'il arrive

Alors, partageons une bouteille de Tennessee
Et buvons jusqu'à ce qu'elle soit vide
Faisons l'amour avec la radio
Disons adieu à tout ça
Ça va faire mal comme l'enfer
Et je ne veux pas trop ressentir
Si on doit rompre
Rompons en étant ivres

Je ne veux pas y penser
Chérie, buvons pour ça
Je ne veux pas y penser
Rompre en étant ivres

Je ne veux pas y penser
Chérie, buvons pour ça
Je ne veux pas y penser
Rompre en étant ivres

Tu es d'accord avec ça ?
Bien sûr !