Lyrics and translation Chase Rice - Life Part Of Livin'

Life Part Of Livin'

I've had a lot of good years I missed as they rolled on by
Now, here I am, just a kid goin' on 35
I've played my songs and played my part
Played it wrong and played some hearts
Lived the highs and lows, in-betweens of this thing called life

I learned college ain't near long enough
And Natty Light's the good stuff
Learned to find a damn good dog and a damn good girl
I learned losin' Dad can make ya pretty tough
Becomin' one makes you grow on up
And the color pink and curls can rock a grown man's world
I learned Sunday mornin' ain't the only time for forgivin'
And love's where you find the life part of livin'

Y'all, a six string and some words is worth the time
And when you can't find an empty seat, and lighters fill the night
And call your mama, call your friends
Make some new ones, make amends
And when the tears build up, just let 'em fly

I learned college ain't near long enough
And Natty Light's the good stuff
I learned to find a damn good dog and a damn good girl
I learned losin' Dad can make ya pretty tough
Becomin' one makes you grow on up
And the color pink and curls can rock a grown man's world
I learned Sunday mornin' ain't the only time for forgivin'
And love's where you find the life part of livin'

And when the Lord smiles, just take it in
When the Devil swings, take it on the chin
When the going gets tough hit your knees
When you got a song to sing, sing

I learned college ain't near long enough
And Natty Light's the good stuff
Learned to find a damn good dog and a damn good girl
I learned losin' Dad can make ya pretty tough
Becomin' one makes you grow on up
And the color pink and curls can rock a grown man's world
I learned Sunday mornin' ain't the only time for forgivin'
And love's where you find the life part of livin'

La vie, une partie de la vie

J'ai eu beaucoup de bonnes années que j'ai manquées en les laissant passer
Maintenant, me voilà, un enfant de 35 ans
J'ai joué mes chansons et joué mon rôle
J'ai mal joué et joué avec des cœurs
J'ai vécu les hauts et les bas, les moments intermédiaires de cette chose qu'on appelle la vie

J'ai appris que l'université n'est pas assez longue
Et que la Natty Light, c'est de la bonne bière
J'ai appris à trouver un bon chien et une bonne femme
J'ai appris que perdre mon père peut te rendre assez dur
Devenir père te fait grandir
Et la couleur rose et les boucles peuvent impressionner un homme adulte
J'ai appris que le dimanche matin n'est pas le seul moment pour pardonner
Et que l'amour est l'endroit où tu trouves la vie, une partie de la vie

Tu sais, une guitare à six cordes et quelques mots valent le temps
Et quand tu ne trouves plus de place assise, et que les briquets illuminent la nuit
Et appelle ta maman, appelle tes amis
Fais-en de nouveaux, fais amende honorable
Et quand les larmes monteront, laisse-les couler

J'ai appris que l'université n'est pas assez longue
Et que la Natty Light, c'est de la bonne bière
J'ai appris à trouver un bon chien et une bonne femme
J'ai appris que perdre mon père peut te rendre assez dur
Devenir père te fait grandir
Et la couleur rose et les boucles peuvent impressionner un homme adulte
J'ai appris que le dimanche matin n'est pas le seul moment pour pardonner
Et que l'amour est l'endroit où tu trouves la vie, une partie de la vie

Et quand le Seigneur sourit, profite du moment
Quand le Diable frappe, prend-le en pleine poire
Quand les choses deviennent difficiles, mets-toi à genoux
Quand tu as une chanson à chanter, chante

J'ai appris que l'université n'est pas assez longue
Et que la Natty Light, c'est de la bonne bière
J'ai appris à trouver un bon chien et une bonne femme
J'ai appris que perdre mon père peut te rendre assez dur
Devenir père te fait grandir
Et la couleur rose et les boucles peuvent impressionner un homme adulte
J'ai appris que le dimanche matin n'est pas le seul moment pour pardonner
Et que l'amour est l'endroit où tu trouves la vie, une partie de la vie