Lyrics and translation Chase Rice - The Nights

The Nights

I can still hear the gravel on my truck tires down the drive
You were in the passenger seat and we were both cryin′
Holdin' hands at the airport, I was droppin′ you off
Left you in a ticket line for the last time
It's almost like you were never here
(Like you were never, never here)
Now it's a sip, a hit, and I disappear

But it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can′t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
′Cause if I can't get to you, what′s the point anyway?

Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can't escape
Gets me through the night

Now it′s been a year, it's pretty clear I′m not over you
Could say it's all good and cool, but we both know that ain't true
(That ain′t true)
You see me actin′ a fool in this shit I post, you know most
I'm a fraud and that ain′t me

But it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can't escape
Gets me to the light, gets me through the pain
′Cause if I can't get to you, what′s the point anyway?

Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can't escape
It gets me through the night
(Gets me through the night)

This'll be my last shot, reachin′ out
′Cause I know you're through
But P.S. I still love you

And it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can′t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
'Cause if I can′t get to you, what's the point anyway?

Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave
(Send me away)
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can′t escape
It gets me through the night

Ночи

Я все еще слышу гравий под колесами моего пикапа на подъездной дорожке
Ты сидела на пассажирском сиденье, и мы оба плакали
Держась за руки в аэропорту, я провожал тебя
Оставил тебя в очереди за билетами в последний раз
Как будто тебя здесь никогда и не было
(Как будто тебя никогда, никогда здесь не было)
Теперь глоток, затяжка, и я исчезаю

Но это помогает мне пережить ночи, помогает мне пережить дни
Помогает мне пережить воспоминания, от которых я не могу убежать
Ведет меня к свету, помогает мне пережить боль
Ведь если я не могу быть с тобой, какой вообще во всем этом смысл?

Может, это собьет меня с пути, может, утопит меня в волнах
Может, это сведет меня с ума, может, отправит меня в могилу
Но это помогает мне пережить ночи, помогает мне пережить дни
Помогает мне пережить воспоминания, от которых я не могу убежать
Помогает мне пережить ночь

Прошел год, и совершенно ясно, что я не забыл тебя
Мог бы сказать, что все хорошо и круто, но мы оба знаем, что это неправда
(Что это неправда)
Ты видишь, как я валяю дурака в том, что я публикую, ты же знаешь, по большей части
Я притворяюсь, и это не я

Но это помогает мне пережить ночи, помогает мне пережить дни
Помогает мне пережить воспоминания, от которых я не могу убежать
Ведет меня к свету, помогает мне пережить боль
Ведь если я не могу быть с тобой, какой вообще во всем этом смысл?

Может, это собьет меня с пути, может, утопит меня в волнах
Может, это сведет меня с ума, может, отправит меня в могилу
Но это помогает мне пережить ночи, помогает мне пережить дни
Помогает мне пережить воспоминания, от которых я не могу убежать
Это помогает мне пережить ночь
(Помогает мне пережить ночь)

Это моя последняя попытка связаться с тобой
Потому что я знаю, что с тобой все кончено
Но P.S. Я все еще люблю тебя

И это помогает мне пережить ночи, помогает мне пережить дни
Помогает мне пережить воспоминания, от которых я не могу убежать
Ведет меня к свету, помогает мне пережить боль
Ведь если я не могу быть с тобой, какой вообще во всем этом смысл?

Может, это собьет меня с пути, может, утопит меня в волнах
Может, это сведет меня с ума, может, отправит меня в могилу
(Отправит меня прочь)
Но это помогает мне пережить ночи, помогает мне пережить дни
Помогает мне пережить воспоминания, от которых я не могу убежать
Это помогает мне пережить ночь