This Moment - Chase & Status & Blossoms translation in French

This Moment

What if I could call you up but you won't
What if I could be somebody you'd like
Maybe there's a way I can get you to come
Maybe you'd say that you'd be better off mine
Imagine all the things you could do with someone
Imagine me and you getting better with time
Pick of all the ways you could get me undone
Pick out what to say once you're kissing my thigh
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad
Until I came to love you
Since the moment I left
I can't get you out my head
Was kind of hoping you'd said
You stay here with me instead
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad
Until I came to love you
Hope that you're someone that you could think of before
Hope you're just a lover if I ever get time
Think I know you well but I wanna know more
Think that you could tell I wanted you by side
Let me in your room for the seconds someday
Let me in your fumes, we'll be better all fine
We'll never be alone when it works both ways
You're never on your form, maybe that's what I like
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad
Until I came to love you
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad, all the songs were sad
Until I came to love you
I know I want you
I know I need you now (now, now)
I know I want you
I know I need you now (now, now)
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad, all the songs were sad
Until I came to love you
Since the moment I left
I can't get you out my head
Was kind of hoping you'd say
You'd stay here with me instead
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad
Until I came to love you

Ce Moment

Et si je pouvais t'appeler, mais tu ne répondrais pas
Et si je pouvais être quelqu'un que tu aimerais
Peut-être qu'il y a un moyen de te faire venir
Peut-être que tu dirais que tu serais mieux avec moi
Imagine toutes les choses que tu pourrais faire avec quelqu'un
Imagine-toi et moi, devenant meilleurs avec le temps
Choisis parmi toutes les façons dont tu pourrais me faire perdre
Choisis ce qu'il faut dire une fois que tu embrasses ma cuisse
C'est le moment
C'est le moment
Toutes les chansons étaient tristes
Jusqu'à ce que je t'aime
Depuis que je suis parti
Je ne peux pas te sortir de la tête
J'espérais que tu dirais
Tu restes ici avec moi à la place
C'est le moment
C'est le moment
Toutes les chansons étaient tristes
Jusqu'à ce que je t'aime
J'espère que tu es quelqu'un à qui tu peux penser avant
J'espère que tu es juste une amoureuse si j'ai un jour du temps
Je pense que je te connais bien, mais je veux en savoir plus
Je pense que tu peux dire que je te voulais à mes côtés
Laisse-moi dans ta chambre pendant quelques secondes un jour
Laisse-moi dans tes vapeurs, on sera meilleurs, tout ira bien
On ne sera jamais seuls quand ça marche dans les deux sens
Tu n'es jamais sur ta forme, peut-être que c'est ce que j'aime
C'est le moment
C'est le moment
Toutes les chansons étaient tristes
Jusqu'à ce que je t'aime
C'est le moment
C'est le moment
Toutes les chansons étaient tristes, toutes les chansons étaient tristes
Jusqu'à ce que je t'aime
Je sais que je te veux
Je sais que j'ai besoin de toi maintenant (maintenant, maintenant)
Je sais que je te veux
Je sais que j'ai besoin de toi maintenant (maintenant, maintenant)
C'est le moment
C'est le moment
Toutes les chansons étaient tristes, toutes les chansons étaient tristes
Jusqu'à ce que je t'aime
Depuis que je suis parti
Je ne peux pas te sortir de la tête
J'espérais que tu dirais
Tu resterais ici avec moi à la place
C'est le moment
C'est le moment
Toutes les chansons étaient tristes
Jusqu'à ce que je t'aime