Wickedest Man - Status , Chase , Riko translation in French

Wickedest Man

Me have a Luger and me nuh use it (yeah)
Me have an M1 and me nuh use it (for real)
Me have an M16 but me ah go use it (yo Chase and Status)
Me ah go use it, me ah go

You shoulda seen me when me prepare fi war
M16 pon me back
Me looking fi a soundboy, wan' fi mek him head crack
Just shoot the fuck out your trap, they tell me we say

You shoulda seen me when me prepare fi war (yeah)
M16 pon me back
Me looking fi a soundboy, wan' fi mek him head crack
Just shoot the fuck out your trap

Me wake up this morning and me vex
So me does boots up and put on me kevlar vest
And me open up me big treasure chest
Then me start prepare for war fi lay some bwoy to rest
Becuh some pussy disrespeck and try fi diss man
But them fi know say man are shotta, we nuh fight fist to fist, man
You should have seen me, seen me, gun me buss ah fi me, fi me
Any war me take part inna, you know me win it, win it

We mek soundboy run
And me run di whole city red
Them can't diss none of me friend dem, cuh inna soundclash
Dem bwoy ah go dead (yo chase and status)
We mek soundboy run
So dem haffi know demself
You can't come par with the wickedest man dem
Dem ting dere nuh good for your health

45 Magnum, long gun
Me get the 'matic with the handgun
Luger is pretty but the M1 is handsome
Tek 'weh a bwoy gyal and hold her fi ransom
If you want her back, you better give me ten thousand
In me hand, hand grenade inna me trouser pocket
Me are di wickedest, none of them there bwoy there can't match it
Mek you disappear like ah magic

Cuh this ah Chase and Status
Anytime them see we pon the bill, them haffi rate us
Wicked from me born, me tell dem money never made us
And if you try imitate us
Soundboy, you ah dead cuh that will only irritate us

You shoulda seen me when me prepare fi war (yo)
M16 pon me back
Me looking fi a soundboy, wan' fi make him head crack
Just shoot the fuck out your trap, they tell me we say

You shoulda seen me when me prepare fi war
M16 pon me back
Mi looking fi a soundboy, wan' fi make him head crack
Just shoot the fuck out your trap

L'homme le plus méchant

J'ai un Luger et je ne l'utilise pas (ouais)
J'ai un M1 et je ne l'utilise pas (pour de vrai)
J'ai un M16 mais je vais l'utiliser (yo Chase and Status)
Je vais l'utiliser, je vais

Tu aurais dû me voir quand je me prépare à la guerre
M16 sur mon dos
Je cherche un soundboy, je veux lui faire exploser la tête
Tire juste de ta gueule, ils me disent qu'on dit

Tu aurais dû me voir quand je me prépare à la guerre (ouais)
M16 sur mon dos
Je cherche un soundboy, je veux lui faire exploser la tête
Tire juste de ta gueule

Je me suis réveillé ce matin et j'étais énervé
Alors j'ai enfilé mes bottes et mon gilet pare-balles
Et j'ai ouvert mon grand coffre au trésor
Puis j'ai commencé à me préparer à la guerre pour envoyer quelques gars au repos
Parce que certaines chattes manquent de respect et essaient de me clasher
Mais ils doivent savoir que je suis un tueur, on ne se bat pas à coups de poing, ma belle
Tu aurais dû me voir, me voir, mon arme cracher pour moi, pour moi
Toutes les guerres auxquelles je participe, tu sais que je les gagne, je les gagne

On fait courir les soundboys
Et je peins toute la ville en rouge
Ils ne peuvent clasher aucun de mes potes, parce qu'en soundclash
Ces gars vont mourir (yo Chase and Status)
On fait courir les soundboys
Alors ils doivent se connaître
Tu ne peux pas rivaliser avec les hommes les plus méchants
Ces trucs-là ne sont pas bons pour ta santé

Magnum 45, fusil
J'ai l'automatique avec le pistolet
Le Luger est joli mais le M1 est beau
J'enlève la meuf d'un gars et je la retiens en otage
Si tu la veux en retour, tu ferais mieux de me donner dix mille
Dans ma main, grenade à main dans ma poche de pantalon
Je suis le plus méchant, aucun de ces gars ne peut égaler ça
Je te fais disparaître comme par magie

Parce que c'est Chase and Status
Chaque fois qu'ils nous voient sur l'affiche, ils doivent nous respecter
Méchant depuis ma naissance, je leur dis que l'argent ne nous a pas faits
Et si tu essaies de nous imiter
Soundboy, tu es mort parce que ça ne fera que nous irriter

Tu aurais dû me voir quand je me prépare à la guerre (yo)
M16 sur mon dos
Je cherche un soundboy, je veux lui faire exploser la tête
Tire juste de ta gueule, ils me disent qu'on dit

Tu aurais dû me voir quand je me prépare à la guerre
M16 sur mon dos
Je cherche un soundboy, je veux lui faire exploser la tête
Tire juste de ta gueule