Lyrics and translation Chase & Status feat. Kano - Dubplate Original

Dubplate Original

Dubplate Original
When a veteran steps in the building, salute and respect from the children
Then I salute the badman back cause a real nigga recognise realness
These MCs can't back-to-back it
I've been racking up bodies since Raskit's Jordan jacket
Black tracksuit and a ratchet
Butterfly knife in the baggies
Hard knock life, no Annie
Stand one night, I'm smashing
I ain't got time for no rally
Take all the gyal and dollar the gyal
Psst. I'm a Yardie, that's how I call a gyal
Check 1-2 mic and a one tune
Man spudded you then spurned you
Can't undo history, I've written too much to be written off, young youts
We're some kings drinking ace, that's pontoon
Up Bond street. Bond suits
That's lyrical kung fu
Let me bump tunes. And they split like the sun roof
The gangsters must approve and theyre waiting for the bus youts
Then the ends say I've got one (Bop, Bop)
Rudeboy, wheel it again cause all them people fi dead
The harder them MCs came, the harder them MCs fell
Them soundboys can't two for two it
Man's been stacking up riddims from 7 inch Shabba and Loochie
Dress code, Ones and twos it
Church's? No, just do it
Earnt this didn't win through it
Purchase new, not newish
Kettle on the wrist with the Tetley brewing
Italian leather just flew in
Might cop a white gold president Putin
Rev at the lights, no tell em I'm Lewis
But I'll open your door like "gentlemen do it"
Phew! This one's called harassment
Line up the caskets
I know Will wants the chorus
I think Sol wants some adlibs
I bet Rich wants the Royalties
But Rach wants the gasment
To done them fucking little bastards
If he's the best, who's man then?
Fucking hell, I'm Cassius
Abu Dhabi madness
Fookin held the zampers
Crack open the champers
For GT and them, that's mandem!
Yeh, club full of wanksters
Man act up, that's an ambulance
Wheelchair bandits, 50 bags for the Barristers
Yuck. Sounds fishy innit
But fuck that shit, got bigger fish to fillet
Then grab 60k for the 60 minutes
Drunk all summer, that's liquid living
High off life, no splif need billing
Bigger sins here, talk big boy millions
Axel Rod tryna get the billions
Criminal affiliates, black caecilians
Beef in the ends? Better grab some militants
Wraps on deck make man so vigilant
It's funny how death makes man so innocent
Image thing, I ain't got time for the mumbling
I wan' hundred
No suits when I do lunch with pudding and punch
With some of these bruddas so sunken
Take a picture of them, If they ain't done shit
When I see the pussy, I will grab the pussy but I ain't got time for the Trump shit
Some boys just don't know levels but I ain't got time to explain it
I ain't got time to explain it
Don't ask me about beef in the basement, I ain't got time to explain it
I'm your favourite's favourite's favourite
But I ain't got time to explain it
Touch road, man affi murk it
Got my other bredrin wan arrange it
And his chip won't free up the shotgun seat but I ain't got time to be faced it
I ain't got time to explain it
I ain't got time to… mad

Dubplate Original

Dubplate Originale
Quand un vétéran entre dans le game, les jeunes lui vouent respect et saluent
Alors moi aussi je salue ce dur à cuire, parce qu'un vrai reconnaît un vrai
Ces MC ne peuvent pas rivaliser
J'ai accumulé les victoires depuis le blouson Jordan de Raskit
Survêtement noir et un cran d'arrêt
Un couteau papillon dans le sac
Une vie difficile, pas de place pour la douceur
Une nuit, je fais un carton
Je n'ai pas de temps pour les rassemblements
Je prends toutes les filles et leur donne des dollars
Psst. Je suis un Yardie, c'est comme ça qu'on appelle les filles
Check 1-2 micro et un son
Mec t'a eu puis t'a largué
On ne peut pas effacer l'histoire, j'ai trop écrit pour être effacé, les jeunes
On est des rois qui boivent de l'ace, c'est du pontoon
En haut de Bond Street. Costumes Bond
C'est du kung-fu lyrique
Laisse-moi balancer des sons. Et ils se séparent comme un toit ouvrant
Les gangsters doivent approuver et ils attendent le bus
Puis la cité dit que j'en ai un (Bop, Bop)
Rudeboy, remet-le, parce que tous ces gens doivent mourir
Plus les MC étaient durs, plus ils sont tombés bas
Ces soundboys ne peuvent pas rivaliser
J'accumule les riddims depuis les 7 pouces de Shabba et Loochie
Dress code, platines obligatoires
Des Church's ? Non, just do it
J'ai mérité ça, je ne l'ai pas volé
Acheté neuf, pas presque neuf
Bouilloire au poignet avec du Tetley qui infuse
Le cuir italien vient d'arriver
Je pourrais m'offrir un président Poutine en or blanc
Vitesse grand V, ne leur dis pas que je suis Lewis
Mais je vais t'ouvrir la porte comme un gentleman
Ouf ! Celle-là s'appelle harcèlement
Alignez les cercueils
Je sais que Will veut le refrain
Je pense que Sol veut des adlibs
Je parie que Rich veut les royalties
Mais Rach veut la violence
Pour en finir avec ces putains de petits bâtards
S'il est le meilleur, qui suis-je alors ?
Putain, je suis Cassius
La folie d'Abu Dhabi
J'ai tenu les rênes
Ouvrez le champagne
Pour GT et les autres, c'est la mif!
Ouais, le club est plein de tocards
On fait les malins, et c'est l'ambulance
Des bandits en fauteuil roulant, 50 sacs pour les avocats
Beurk. Ça sent le roussi, non ?
Mais on s'en fout, j'ai d'autres chats à fouetter
Ensuite, prends 60 000 pour les 60 minutes
Ivre tout l'été, c'est ça la belle vie
Planer sur la vie, pas besoin de bédo
Des péchés plus graves ici, on parle de millions
Axel Rod essaye de mettre la main sur les milliards
Des associés criminels, des cécilies noires
Des embrouilles dans la cité ? Il vaut mieux prendre des hommes de main
Des liasses sur la table rendent un homme vigilant
C'est marrant comme la mort rend un homme innocent
L'image, je n'ai pas de temps pour les murmures
Je veux cent
Pas de costume quand je déjeune avec dessert et cocktail
Avec certains de ces frères si perdus
Prends-les en photo, s'ils n'ont rien fait
Quand je vois la chatte, je la prends, mais je n'ai pas le temps pour les conneries de Trump
Certains gars ne connaissent pas leur place, mais je n'ai pas le temps de leur expliquer
Je n'ai pas le temps de leur expliquer
Ne me parle pas de règlements de comptes dans la cave, je n'ai pas le temps de t'expliquer
Je suis le préféré de ton préféré
Mais je n'ai pas le temps de t'expliquer
Sur le terrain, il faut y aller fort
J'ai mon autre frère qui veut s'en charger
Et sa puce ne libérera pas le siège passager, mais je n'ai pas le temps d'y penser
Je n'ai pas le temps de t'expliquer
Je n'ai pas le temps de... fou