Lyrics and translation Chase & Status feat. Tinie Tempah - Hitz (Single Version)

Hitz (Single Version)

I make hitz, not the public
I tell the DJ what to play! Understand?
I make hitz, not the public
I tell the DJ what to play! Understand?
Baa baa black sheep, rock star, rap G
Make enough dough to own a black card, that's deep
I've been getting real fucking friendly with the banks man
And I don't mean Phil card or Hilary ya asking
P'hapz see me up in the vicinity and flash me
I'm the definition of definitive and catchy
The only thing that's bigger, quicker, slicker
More black and more uppper London is a taxi
Bitch I'm so sick, I need a mother fucking vaccine
Pick your ring style like some other fucking fast weed
Centre of attention like a Bang & Olufsen
Hey Steevie reaching for a flat screen
The only ever time I see you niggers on kisses is like 2am or when you go to pucker up
Look 60 GM4 you need to buckle up
All my women so soon, all my women so nuts
So what and uncut and no fucking edits
She won't even get a high if she made no fucking effort
And all you silly singers and you ring tone rappers
Like school dinner curries
Don't fucking get it
My car is a unleaded
Got a yard with a terrace
She called me chauvinistic
But she can't even spell it
I don't wanna hear another nigga say you fly
If you ain't never been on business class on the Emirates
I'm a racket, I'm tennis
I'm Dennis, I'm a menace
Call me Rob Patterson, I got a lot of niggas jealous
I'm a mentos mint in a can of Dr Pepper
That's tick, tick, tick, tick, boom to you fellas
It's so important that your mighty Nigella
A'int listening if her name a'int Remi or stella
Got a big bag of chips and Mary Poppin's umbrella
Cause we're 'bout to rain on them like London weather

Hitz (Version Single)

Je fais des tubes, pas le public
Je dis au DJ ce qu'il faut jouer ! Tu comprends ?
Je fais des tubes, pas le public
Je dis au DJ ce qu'il faut jouer ! Tu comprends ?
Baa baa black sheep, rock star, rap G
Je fais assez d'argent pour posséder une carte noire, c'est profond
Je suis devenu vraiment très pote avec les banques, mon pote
Et je ne parle pas de Phil Card ou Hilary, tu vois ce que je veux dire
Peut-être que tu me vois dans le quartier et me fais un clin d'œil
Je suis la définition même de la définition et du catchy
La seule chose qui soit plus grande, plus rapide, plus élégante
Plus noir et plus haut de Londres, c'est un taxi
Salope, je suis tellement malade, j'ai besoin d'un putain de vaccin
Choisis ton style de bague comme une autre putain d'herbe rapide
Au centre de l'attention comme un Bang & Olufsen
Hey Steevie, tu cherches un écran plat
La seule fois où je vois vos mecs sur des bisous, c'est à 2 heures du matin ou quand vous allez vous faire la gueule
Regarde 60 GM4, tu dois te boucler
Toutes mes femmes si vite, toutes mes femmes si folles
Alors quoi et non coupé et pas de putains d'éditions
Elle n'aura même pas de high si elle n'a pas fait le moindre effort
Et vous, tous ces chanteurs nuls et ces rappeurs de sonnerie
Comme les currys de la cantine scolaire
Ne le comprenez pas putain
Ma voiture est une sans plomb
J'ai une cour avec une terrasse
Elle m'a traité de chauvin
Mais elle ne sait même pas l'épeler
Je ne veux pas entendre un autre mec dire que tu voles
Si tu n'as jamais été en classe affaire sur les Emirats
Je suis une raquette, je suis le tennis
Je suis Dennis, je suis une menace
Appelez-moi Rob Patterson, j'ai beaucoup de mecs jaloux
Je suis une menthe mentos dans une canette de Dr Pepper
C'est tic, tic, tic, tic, boom pour vous, les gars
C'est tellement important que ta puissante Nigella
Ne soit pas à l'écoute si son nom n'est pas Rémi ou Stella
J'ai un gros sac de chips et un parapluie de Mary Poppins
Parce qu'on va leur tomber dessus comme la météo londonienne