Chase Sudlah - FAS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chase Sudlah - FAS




FAS
Canon
Yeah you fine as shit girl now that′s a compliment
Ouais t'es bonne à mourir meuf, c'est un compliment
I peeped the way you lick your lips it's you I′m gonna get
J'ai maté comment tu te lèches les lèvres, c'est toi que je veux
A figure like yours the world can try but won't forget
Une silhouette comme la tienne, le monde peut essayer mais ne l'oubliera pas
If I pass on you like swipe left I will have regrets
Si je te laisse passer comme un swipe left, j'aurai des regrets
I'm tired of the same ol birdy females like egrets
J'en ai marre des meufs banales comme des aigrettes
The gross of your beauty the type to break the net
Le summum de ta beauté, le genre à faire exploser internet
You demand and deserve respect
Tu exiges et mérites le respect
For you I′d cut a check on fine dining bottles of wine and
Pour toi je ferai péter le chéquier, resto chic, bouteilles de vin et
Slow grinding to Jodeci you got me feenin′
Slow grind sur du Jodeci, tu me fais planer
Cuz I can't leave you alone like unattended children
Parce que je ne peux pas te laisser seule comme des enfants sans surveillance
I′m spilling over with desire you are fire
Je déborde de désir, tu es le feu
Fuega you light me up brighter than Vegas yep
Fuega, tu m'illumines plus que Vegas, ouais
Your brown skin I'm imagining on my brown skin
Ta peau brune, je l'imagine sur ma peau brune
I love the way you rub your fingers through my bearded chin
J'adore la façon dont tu passes tes doigts dans ma barbe
For you I′d chase away the devil himself
Pour toi, je chasserais le diable lui-même
In the presence of an angel put my heart on your shelf
En présence d'un ange, je poserais mon cœur sur ton étagère
Damn girl you FAS I don't mean to disrespect
Putain meuf, t'es CANON, je ne veux pas te manquer de respect
FAS is fine as shit girl that′s a compliment
CANON veut dire bonne à mourir meuf, c'est un compliment
The minute that I fixed my eyes on you had me set
À la minute je t'ai vue, j'étais conquis
Yeah you fine as shit girl that's a compliment
Ouais, t'es bonne à mourir meuf, c'est un compliment
Damn girl you FAS i don't mean to disrespect
Putain meuf, t'es CANON, je ne veux pas te manquer de respect
FAS is fine as shit girl that′s a compliment
CANON veut dire bonne à mourir meuf, c'est un compliment
The minute that I fixed my eyes on you had me set
À la minute je t'ai vue, j'étais conquis
Yeah you fine as shit girl that′s a compliment
Ouais, t'es bonne à mourir meuf, c'est un compliment
Yeah you fine as shit girl now that's a compliment
Ouais t'es bonne à mourir meuf, c'est un compliment
I see the halo over your head you heaven sent
Je vois l'auréole au-dessus de ta tête, t'es un ange tombé du ciel
It′s in my dreams that you living in Pickett fence
Je rêve que tu vives dans une maison avec une clôture blanche
Kids and a puppy with a pond full of guppies
Des enfants, un chiot et un bassin rempli de guppys
In the background you hear that sound me neither
En fond sonore, tu entends ce son, moi non plus
Cuz my heart skipped a beat eyeing you you off the meter
Parce que mon cœur a fait un bond en te voyant, tu dépasses les bornes
Like an obese volcano with a violent eruption
Comme un volcan obèse avec une violente éruption
Staring at your beautiful body I'm thinking corruption
En regardant ton magnifique corps, je pense à la corruption
But I′ll preserve your glory like a God praise
Mais je préserverai ta gloire comme une prière à Dieu
Love the way you thicker than a bowl of grits mixed with mayonnaise
J'adore la façon dont tu es plus épaisse qu'un bol de gruau mélangé à de la mayonnaise
Yeah that's nasty like the thoughts that I′m thinking
Ouais c'est dégueulasse comme les pensées que j'ai
I'll keep them thoughts off paper your fashion game you slaying
Je vais garder ces pensées secrètes, ton style vestimentaire est mortel
You are so amazing like 808s and Heartbreak
Tu es tellement incroyable, comme "808s & Heartbreak"
The thought of not getting you in my life is heartache
L'idée de ne pas t'avoir dans ma vie me brise le cœur
Make no mistakes I'm that guy that′s right
Ne te trompe pas, je suis le bon
No relation to Iyanla but I′ll fix your life set you nice
Aucune relation avec Iyanla, mais je vais arranger ta vie, te mettre bien
You a bad one that's for sure
T'es une dure à cuire, c'est sûr
The type a star that I can′t ignore
Le genre de star que je ne peux pas ignorer
When I'm round you I′m holding myself together
Quand je suis près de toi, je me contiens
Cuz I know you are better for me
Parce que je sais que tu es mieux pour moi
Hoping you be my ride or die
J'espère que tu seras ma moitié
Like E-V-E not the one that told
Comme È-V-E, pas celle qui a dit
Adam to bite that sweet apple from off that tree
À Adam de croquer cette douce pomme de cet arbre
Girl you so fine as shit like silky sheets
Meuf, t'es douce comme des draps en soie
I got plans for you and me doing me
J'ai des projets pour toi et moi, te faire plaisir
Me doing you you so beautiful
Me faire plaisir avec toi, t'es si belle
I'm not tryna be rude at all
J'essaie pas d'être impoli du tout
But you got a going on
Mais tu as un truc en plus
These feelings I′m feeling when I'm around you
Ces sentiments que j'ai quand je suis près de toi
Got me going out of my head
Me font perdre la tête
Visions of us and our bodies entangled
Des visions de nous et de nos corps enlacés
Like hair knots inside of my bed
Comme des nœuds de cheveux dans mon lit
Yeah
Ouais
Cuz that's what I′m thinking
Parce que c'est ce que je pense
When I′m round you
Quand je suis près de toi
That's what I′m thinking
C'est ce que je pense
That's what I′m
C'est ce que je
Thats what I'm that′s what I'm thinking
C'est ce que je pense
When I'm round you
Quand je suis près de toi
You′re fine as shit
T'es bonne à mourir





Writer(s): Chase Sudler


Attention! Feel free to leave feedback.