Chase Sudlah - Masterpiece - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chase Sudlah - Masterpiece




Masterpiece
Chef-d'œuvre
Girl you are a masterpiece
Chérie, tu es un chef-d'œuvre
Body sculpted how I like it
Un corps sculpté comme je l'aime
Addicted to your daily pattern
Accro à tes habitudes quotidiennes
I am feening and I can't deny it
J'en ai envie et je ne peux le nier
People like to stare and compliment at you
Les gens aiment te regarder et te complimenter
Even though you let 'em know you're mine
Même si tu leur fais savoir que tu es à moi
It's like a temptation for all to have you
C'est comme une tentation pour tous de t'avoir
Cuz I know you are one of a kind yeah
Parce que je sais que tu es unique, ouais
You a masterpiece an original Picasso
Tu es un chef-d'œuvre, un Picasso original
You're like the soundtrack of my heart I'm strung up like staccato
Tu es comme la bande originale de mon cœur, je suis tendu comme un staccato
Keep a good woman by my side now that's the motto
Garder une bonne femme à mes côtés, c'est ma devise
Plus you gorgeous girl you jackpot like I hit the lotto
En plus, tu es magnifique, tu es un jackpot comme si j'avais gagné au loto
I'm not just in it for the hits like Miguel Cotto
Je ne suis pas juste pour les coups comme Miguel Cotto
You taste like the sweetest freshest glass of roscato
Tu as le goût du plus doux et du plus frais des verres de Roscato
Yummy drunk off your figure coke bottle
Délicieux, ivre de ta silhouette de bouteille de Coca
This ain't a battle rap but man I'm a leave it hollow
Ce n'est pas un battle de rap, mais je vais tout déchirer
I'm talking bout that box on you foxy lady
Je parle de tes formes, ma renarde
I know you dig my drip demeanor and my moxie lady
Je sais que tu aimes mon style, mon attitude et mon audace, ma belle
Your silhouette damn your silhouette
Ta silhouette, bon sang, ta silhouette
I'm like a schizo with a stick shift girl you drive me crazy
Je suis comme un schizophrène avec une boîte manuelle, tu me rends fou
Skin softer than velvet Egyptian cotton blends
Une peau plus douce que du velours, un mélange de coton égyptien
The way that ass look from behind when you do yoga bends
La façon dont ton cul rend de dos quand tu fais tes postures de yoga
Downward doggy the scope of you has got me froggy
En chien tête en bas, ta vue me rend tout excité
I'm ready to leap and drop some tadpoles on your pad shorty
Je suis prêt à sauter et à déposer quelques têtards sur ton matelas, ma belle
Girl you are a masterpiece
Chérie, tu es un chef-d'œuvre
Body sculpted how I like it
Un corps sculpté comme je l'aime
Addicted to your daily pattern
Accro à tes habitudes quotidiennes
I am feening and I can't deny it
J'en ai envie et je ne peux le nier
People like to stare and compliment at you
Les gens aiment te regarder et te complimenter
Even though you let 'em know you're mine
Même si tu leur fais savoir que tu es à moi
It's like a temptation for all to have you
C'est comme une tentation pour tous de t'avoir
Cuz I know you are one of a kind yeah
Parce que je sais que tu es unique, ouais
Your presence is felt when you step in every single room
Ta présence se fait sentir dès que tu entres dans une pièce
Your energy is high vibrations I am tryna tune in
Ton énergie vibre à haute fréquence, j'essaie de me connecter
Your beauty is that of a skyline panoramic view
Ta beauté est celle d'un panorama urbain
You work hard and you deserve it all it's here for you
Tu travailles dur et tu mérites tout ce qu'il y a ici pour toi
I'm trying to make this a forever thing that's how I ride
J'essaie d'en faire une histoire qui dure toujours, c'est comme ça que je fonctionne
Your style your smile your brains girl you issa vibe
Ton style, ton sourire, ton intelligence, ma belle, tu es une vibe
Your glamour is the type to make the other girls clamor
Ton glamour est du genre à faire pâlir les autres filles
Your candor is so special so open you're who I'm after
Ta candeur est si spéciale, si ouverte, c'est toi que je recherche
Basquiats and Rembrandts you're a masterpiece
Comme les Basquiat et les Rembrandt, tu es un chef-d'œuvre
Like Beethovens and Mozarts your a classic piece
Comme les Beethoven et les Mozart, tu es une œuvre classique
A class a piece of work that God has grafted and crafted
Une œuvre d'art de premier ordre que Dieu a greffée et façonnée
Cultivated from gemstones you not like the masses
Cultivée à partir de pierres précieuses, tu n'es pas comme les autres
I got so much love for you stored forgot to clear my caches
J'ai tellement d'amour pour toi que j'ai oublié de vider mes caches
Personification of beauty brains a booty in back is
La personnification de la beauté, de l'intelligence et d'un beau derrière, c'est
When I'm around you my senses heighten like it's the stratus
Quand je suis avec toi, mes sens s'intensifient comme dans la stratosphère
You give me purpose and you give me status
Tu me donnes un but et tu me donnes un statut
Girl you are a masterpiece
Chérie, tu es un chef-d'œuvre
Body sculpted how I like it
Un corps sculpté comme je l'aime
Addicted to your daily pattern
Accro à tes habitudes quotidiennes
I am feening and I can't deny it
J'en ai envie et je ne peux le nier
People like to stare and compliment at you
Les gens aiment te regarder et te complimenter
Even though you let 'em know you're mine
Même si tu leur fais savoir que tu es à moi
It's like a temptation for all to have you
C'est comme une tentation pour tous de t'avoir
Cuz I know you are one of a kind yeah
Parce que je sais que tu es unique, ouais
Where the good girls at where they at
sont les filles bien, sont-elles
Where the good girls at where they at
sont les filles bien, sont-elles
Beautiful girls at where they at
Les belles filles, sont-elles
Girl you are a masterpiece
Chérie, tu es un chef-d'œuvre
Body sculpted how I like it
Un corps sculpté comme je l'aime
Addicted to your daily pattern
Accro à tes habitudes quotidiennes
I am feening and I can't deny it
J'en ai envie et je ne peux le nier
People like to stare and compliment at you
Les gens aiment te regarder et te complimenter
Even though you let 'em know you're mine
Même si tu leur fais savoir que tu es à moi
It's like a temptation for all to have you
C'est comme une tentation pour tous de t'avoir
Cuz I know you are one of a kind yeah
Parce que je sais que tu es unique, ouais





Writer(s): Chase Sudler


Attention! Feel free to leave feedback.