Lyrics and translation Chase Sudlah - She-Ro

She-Ro

A little bit of guidance from the Goddesses
Spread your wings
There is no me without you and that's the realest shit
I gotta sing
You a praise cuz you make me better
Wrap my arms around you like a sweater
When I was down you told me I was next up
I need more than pen and papers for this love letter
I get knocked down you say baby just get up
No friends around I had to best friend ya
Plus you got my back it's me and you against it all
We each other's crutches so that we will never fall
You the yin to my yang every note that I sang
When them wedding bells rang I knew life would change
Our love has unlimited range people look at us strange
But it's because you came and saved me from myself

You can be my SHE-RO
You can Be my SHE-RO
Shout my love for you in front of these people
You like a masterpiece painted on an easel
You can be my SHE-RO
You can Be my SHE-RO
Shout my love for you in front of these people
You like a masterpiece painted on an easel

I love the way you navigate through storm
We co pilots of our swarm of bees word to Wu
The love you provide me is so warm
Like a peacoat in the winter word to you
Went through depression at 30
You listened to me vent saw my cries you heard me
And when you went through it the following year
It felt like knife piercing my skin it hurt me
I had to be there for you in your darkest times
Cuz you was there for me being a beacon of light
Keeping my mind straight
For it to get this far together blind faith
Some would say its fake
Others who can relate they would say its fate
Make no mistakes
I'm here for you cuz you came and saved me from myself

You can be my SHE-RO
You can Be my SHE-RO
Shout my love for you in front of these people
You like a masterpiece painted on an easel
You can be my SHE-RO
You can Be my SHE-RO
Shout my love for you in front of these people
You like a masterpiece painted on an easel

Ma Super-Héroïne

Un peu de guidance des déesses
Étends tes ailes
Il n'y a pas de moi sans toi, et c'est la vérité la plus vraie
Je dois chanter
Tu es une louange car tu me rends meilleur
Je t'enroule dans mes bras comme un pull
Quand j'étais au plus bas, tu m'as dit que j'étais le prochain
J'ai besoin de plus que du stylo et du papier pour cette lettre d'amour
Je me fais mettre au tapis, tu dis bébé, relève-toi
Pas d'amis autour, j'ai dû te prendre comme meilleure amie
En plus, tu me soutiens, c'est moi et toi contre tout
Nous sommes les béquilles l'un de l'autre pour ne jamais tomber
Tu es le yin de mon yang, chaque note que j'ai chantée
Quand les cloches de mariage ont sonné, je savais que la vie allait changer
Notre amour a une portée illimitée, les gens nous regardent étrangement
Mais c'est parce que tu es venue me sauver de moi-même

Tu peux être ma SUPER-HÉROÏNE
Tu peux être ma SUPER-HÉROÏNE
Crions mon amour pour toi devant ces gens
Tu es comme un chef-d'œuvre peint sur un chevalet
Tu peux être ma SUPER-HÉROÏNE
Tu peux être ma SUPER-HÉROÏNE
Crions mon amour pour toi devant ces gens
Tu es comme un chef-d'œuvre peint sur un chevalet

J'aime la façon dont tu navigues à travers la tempête
Nous sommes copilotes de notre essaim d'abeilles, mot pour mot Wu
L'amour que tu me donnes est si chaleureux
Comme un pardessus en hiver, mot pour mot pour toi
J'ai traversé la dépression à 30 ans
Tu m'as écouté me défouler, tu as vu mes larmes, tu m'as entendu
Et quand tu l'as traversée l'année suivante
C'était comme un couteau qui transperçait ma peau, ça me faisait mal
Je devais être là pour toi dans tes moments les plus sombres
Parce que tu étais là pour moi, tu es un phare de lumière
Garde mon esprit droit
Pour que ça arrive aussi loin ensemble, la foi aveugle
Certains diraient que c'est faux
D'autres qui peuvent se rapporter à ça diraient que c'est le destin
Ne vous y trompez pas
Je suis là pour toi parce que tu es venue me sauver de moi-même

Tu peux être ma SUPER-HÉROÏNE
Tu peux être ma SUPER-HÉROÏNE
Crions mon amour pour toi devant ces gens
Tu es comme un chef-d'œuvre peint sur un chevalet
Tu peux être ma SUPER-HÉROÏNE
Tu peux être ma SUPER-HÉROÏNE
Crions mon amour pour toi devant ces gens
Tu es comme un chef-d'œuvre peint sur un chevalet