Lyrics and translation Chase Sudlah - The Art of Ghostin'

The Art of Ghostin'

Girl I gotta go girl I gotta go
Things haven′t been good in so long
But I gotta go but I gotta go
I don't recall ever saying that

I know I′m bout sound so damn toxic
And no you not just one of my belt notches
I'm not ready to see myself cemented
With a chick that's deranged and demented
I know fem Twitter gonna kill me for this
You′ll go on your IG live and say I′m some shit
Hey well I'm sorry for peacing out like a Cuban link
I just don′t think I just don't think
A future has our name on its wall in graffiti
You clingy like static you like median strip bums you needy
I thought you were a catch like reeling in a sea bass
Fine face beautiful skin a thick ass
We was cool until you opened up your mandibles
I made my mind up that my soul couldn′t handle you
I see it's ok but you see it as I′m ghostin' you
If you gon' trip like passports what else I′m ′sposed to do

Girl I gotta go girl I gotta go
Things haven't been good in so long
But I gotta go but I gotta go
I don′t recall ever saying that

By now you got the beautiful black girls on Black Twitter
Tweetin' my page saying shit like how I figure
You making up stories about me like verbal abuse
A minor fuss ain′t the same your logic so abstruse
Oh you don't know what that means that means it′s so confused
Because you can't understand I know I must refuse
Somebody out there has the gall and heart to wife you up
But the way my heart is set up I can't life you up
To be free to choose my destiny or be imprisoned
By dislikes of a chick I′m dating nobody has witnessed
You want the truth well here it goes
I moved on to some grown woman goals
A woman I can deal with on levels elevators can′t reach
Plus she thick and cute juicy like a Georgia Peach
Seems like I'm ghostin′ like villains of the pac man
But I've moved on its been months you acting wack again

I′m not ghostin' I′m not ghostin'
I'm not ghostin′

Girl I gotta go girl I gotta go
Things haven′t been good in so long
But I gotta go But I gotta go
I don't recall ever saying that

I′m not ghostin' I′m not ghostin'
I′m not ghostin' I'm not ghostin′
Bye-bye bye-bye bye-bye

L'art de la disparition

Ma chérie, je dois y aller, ma chérie, je dois y aller
Les choses ne vont pas bien depuis si longtemps
Mais je dois y aller, mais je dois y aller
Je ne me souviens pas avoir jamais dit ça

Je sais que je suis un peu toxique
Et non, tu n'es pas juste une de mes conquêtes
Je ne suis pas prêt à me voir cimenté
Avec une nana qui est folle et dérangée
Je sais que Fem Twitter va me tuer pour ça
Tu vas aller sur ton live IG et dire que je suis une merde
Hé bien, désolé de me barrer comme un lien cubain
Je ne pense pas, je ne pense pas
Que notre nom soit gravé sur un mur
Tu es collante comme de l'électricité statique, tu es comme les clochards du terre-plein central, tu es needy
Je pensais que tu étais une prise, comme si j'avais attrapé un bar
Jolie gueule, belle peau, un gros cul
On était cool jusqu'à ce que tu ouvres ta mâchoire
J'ai décidé que mon âme ne pouvait pas te supporter
Je vois que c'est ok, mais tu vois ça comme si je te faisais le ghost
Si tu vas te prendre la tête comme des passeports, qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?

Ma chérie, je dois y aller, ma chérie, je dois y aller
Les choses ne vont pas bien depuis si longtemps
Mais je dois y aller, mais je dois y aller
Je ne me souviens pas avoir jamais dit ça

Maintenant, tu as les belles filles noires de Black Twitter
Qui tweetent sur ma page en disant des trucs comme comment je fais
Tu inventes des histoires à mon sujet, comme de la violence verbale
Une petite dispute n'est pas la même chose, ta logique est tellement obscure
Oh, tu ne sais pas ce que ça veut dire, ça veut dire que c'est tellement confus
Parce que tu ne peux pas comprendre que je sais que je dois refuser
Quelqu'un là-bas a le courage et le cœur de t'épouser
Mais la façon dont mon cœur est fait, je ne peux pas t'élever
Être libre de choisir mon destin ou être emprisonné
Par les désagréments d'une fille que je fréquente, personne n'a été témoin
Tu veux la vérité, eh bien, la voici
Je suis passé à des objectifs de femme adulte
Une femme avec qui je peux m'entendre à des niveaux que les ascenseurs ne peuvent pas atteindre
De plus, elle est épaisse et mignonne, juteuse comme une pêche de Géorgie
On dirait que je fais le ghost comme les méchants du Pac-Man
Mais j'ai passé à autre chose, ça fait des mois que tu fais encore ton cinéma

Je ne fais pas le ghost, je ne fais pas le ghost
Je ne fais pas le ghost

Ma chérie, je dois y aller, ma chérie, je dois y aller
Les choses ne vont pas bien depuis si longtemps
Mais je dois y aller, mais je dois y aller
Je ne me souviens pas avoir jamais dit ça

Je ne fais pas le ghost, je ne fais pas le ghost
Je ne fais pas le ghost, je ne fais pas le ghost
Au revoir, au revoir, au revoir