Lyrics and translation Chase the Comet - Gone

Gone

That one step that separates you
From a different life, from a different path
Are you gonna to be brave to take it?
Will you do your best to save what we've had so far?
Or did you have enough?
Did you have enough? (Did you, did you have enough?!)

You can't hear me, you won't listen
You did me terribly wrong
I kept it in for so long
(You can't hear me, you won't listen)
Will it take you long to figure out I'm gone!
Can you hear me now?!

I would swallow my offences
I believe there was a chance for a compromise, for us to burn and rise (Burn and rise)
But it's getting only harder
You don't even seem to bother
I can last no more, don't wanna be ignored

You can't hear me, you won't listen
You did me terribly wrong
I kept it in for so long
(You can't hear me, you won't listen)
Will it take you long to figure out I'm gone!
You can't hear me, you won't listen
You did me terribly wrong
I kept it in for so long
(You can't hear me, you won't listen)
Will it take you long to figure out I'm gone, gone, gone, gone

You can't hear me for so long
Now forget me, I'm gone, gone, gone, gone, gone
You can't hear me for so long
Now I'm going on my own
I'll go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on...

Parti

Ce pas qui te sépare
D'une vie différente, d'un chemin différent
Vas-tu avoir le courage de le franchir ?
Vas-tu faire de ton mieux pour sauver ce que nous avons eu jusqu'à présent ?
Ou en as-tu assez ?
En as-tu assez ? (En as-tu, en as-tu assez?!)

Tu ne m'entends pas, tu ne veux pas écouter
Tu m'as fait terriblement de mal
J'ai gardé ça pour moi pendant si longtemps
(Tu ne m'entends pas, tu ne veux pas écouter)
Te faudra-t-il longtemps pour comprendre que je suis parti !
M'entends-tu maintenant?!

J'aurais avalé mes offenses
Je crois qu'il y avait une chance de compromis, que nous brûlions et nous élevions (Brûlions et nous élevions)
Mais ça ne fait que devenir plus difficile
Tu ne sembles même pas t'en soucier
Je ne peux plus tenir, je ne veux plus être ignoré

Tu ne m'entends pas, tu ne veux pas écouter
Tu m'as fait terriblement de mal
J'ai gardé ça pour moi pendant si longtemps
(Tu ne m'entends pas, tu ne veux pas écouter)
Te faudra-t-il longtemps pour comprendre que je suis parti !
Tu ne m'entends pas, tu ne veux pas écouter
Tu m'as fait terriblement de mal
J'ai gardé ça pour moi pendant si longtemps
(Tu ne m'entends pas, tu ne veux pas écouter)
Te faudra-t-il longtemps pour comprendre que je suis parti, parti, parti, parti

Tu ne m'as pas entendu pendant si longtemps
Maintenant, oublie-moi, je suis parti, parti, parti, parti, parti
Tu ne m'as pas entendu pendant si longtemps
Maintenant, je vais de l'avant tout seul
Je vais continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, continuer...