Chase the Comet - Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chase the Comet - Gone




Gone
Прочь
That one step that separates you
Один шаг отделяет тебя
From a different life, from a different path
От другой жизни, от другого пути
Are you gonna to be brave to take it?
Хватит ли тебе смелости сделать его?
Will you do your best to save what we've had so far?
Приложишь ли ты все усилия, чтобы спасти то, что у нас было?
Or did you have enough?
Или тебе уже достаточно?
Did you have enough? (Did you, did you have enough?!)
Тебе уже достаточно? (Достаточно, достаточно тебе?!)
You can't hear me, you won't listen
Ты меня не слышишь, ты не слушаешь,
You did me terribly wrong
Ты поступила со мной ужасно,
I kept it in for so long
Я так долго держала это в себе,
(You can't hear me, you won't listen)
(Ты меня не слышишь, ты не слушаешь)
Will it take you long to figure out I'm gone!
Долго ли тебе понадобится, чтобы понять, что я ушла!
Can you hear me now?!
Ты меня сейчас слышишь?!
I would swallow my offences
Я бы проглотила свои обиды,
I believe there was a chance for a compromise, for us to burn and rise (Burn and rise)
Я верю, что у нас был шанс на компромисс, чтобы сгореть и восстать (Сгореть и восстать),
But it's getting only harder
Но становится только хуже,
You don't even seem to bother
Ты, кажется, даже не беспокоишься,
I can last no more, don't wanna be ignored
Я больше не могу терпеть, не хочу быть игнорируемой.
You can't hear me, you won't listen
Ты меня не слышишь, ты не слушаешь,
You did me terribly wrong
Ты поступила со мной ужасно,
I kept it in for so long
Я так долго держала это в себе,
(You can't hear me, you won't listen)
(Ты меня не слышишь, ты не слушаешь)
Will it take you long to figure out I'm gone!
Долго ли тебе понадобится, чтобы понять, что я ушла!
You can't hear me, you won't listen
Ты меня не слышишь, ты не слушаешь,
You did me terribly wrong
Ты поступила со мной ужасно,
I kept it in for so long
Я так долго держала это в себе,
(You can't hear me, you won't listen)
(Ты меня не слышишь, ты не слушаешь)
Will it take you long to figure out I'm gone, gone, gone, gone
Долго ли тебе понадобится, чтобы понять, что я ушла, ушла, ушла, ушла.
You can't hear me for so long
Ты так долго не слышишь меня,
Now forget me, I'm gone, gone, gone, gone, gone
А теперь забудь меня, я ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.
You can't hear me for so long
Ты так долго не слышишь меня,
Now I'm going on my own
Теперь я иду своим путем.
I'll go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on...
Я буду идти, идти, идти, идти, идти, идти, идти, идти, идти, идти, идти, идти...





Writer(s): Nika Kosenkova


Attention! Feel free to leave feedback.