Lyrics and translation Chase the Comet - I've Lost My Head

I've Lost My Head

Is it so damn bad, yeah-yeah-yeah

I started feeling bored and life gave me a kick
Now I don't know how to get off this ride
I have to face the fact you got into my head (Into my head)
You're such a stud, you got my blood boiling, boiling!

Is it so damn bad?
Is there something wrong with me?
So many times I said I was not afraid
But I can't pretend anymore I'm not falling
Cause I've fallen in love and I've lost my head, lost my head

I've never been like this
I've never played such games
But seems like I'm digging the taste, ignorance was bliss!
My thoughts, my body and my soul are totally beyond control, yeah!

Is it so damn bad?
Is there something wrong with me?
So many times I said I was not afraid
But I can't pretend anymore I'm not falling
Cause I've fallen in love and I've lost my head, lost my head

I have to face the fact you got into my head (Into my head)
You're such a stud, you got my blood boiling, boiling!
Is it so damn bad?
Is there something wrong with me?
So many times I said I was not afraid
But I can't pretend anymore I'm not falling
Cause I've fallen in love and I've lost my head, lost my head
Is it so damn bad?
I've lost my head

J'ai perdu la tête

C'est vraiment si mal, ouais-ouais-ouais

J'ai commencé à m'ennuyer et la vie m'a donné un coup de pied
Maintenant je ne sais pas comment sortir de ce manège
Je dois accepter le fait que tu es rentrée dans ma tête (Dans ma tête)
Tu es tellement beau, tu me fais bouillir le sang, bouillir!

C'est vraiment si mal?
Est-ce que quelque chose ne va pas chez moi?
Tant de fois j'ai dit que je n'avais pas peur
Mais je ne peux plus faire semblant de ne pas tomber
Parce que je suis tombée amoureuse et j'ai perdu la tête, perdu la tête

Je n'ai jamais été comme ça
Je n'ai jamais joué à ce genre de jeux
Mais apparemment j'aime le goût, l'ignorance était le bonheur!
Mes pensées, mon corps et mon âme sont totalement hors de contrôle, ouais!

C'est vraiment si mal?
Est-ce que quelque chose ne va pas chez moi?
Tant de fois j'ai dit que je n'avais pas peur
Mais je ne peux plus faire semblant de ne pas tomber
Parce que je suis tombée amoureuse et j'ai perdu la tête, perdu la tête

Je dois accepter le fait que tu es rentrée dans ma tête (Dans ma tête)
Tu es tellement beau, tu me fais bouillir le sang, bouillir!
C'est vraiment si mal?
Est-ce que quelque chose ne va pas chez moi?
Tant de fois j'ai dit que je n'avais pas peur
Mais je ne peux plus faire semblant de ne pas tomber
Parce que je suis tombée amoureuse et j'ai perdu la tête, perdu la tête
C'est vraiment si mal?
J'ai perdu la tête