Bagaimakah - Chaseiro translation in French

Bagaimakah

(Hu-uu-uu, uu-uu, uu-uu)

Di antara sedih dan amarah
Air mata pedih penuh arti
Di antara benar dan yang salah
Begitulah situasinya kini

Alam raya telah bereaksi
Menyertakan peringatannya
Jangan kita abaikan gejala
Yang ada di depan matamu

Bagaimanakah cara kita
Memahami persaudaraan
Kalau pertikaian selalu ada

Bagaimanakah kita
Memahami persahabatan
Ingatkah wahai kawan
Tentang arti hidup di dunia

Seandainya kita meresapi
Cita-cita luhur terdahulu
Seharusnya kita menyadari
Bersatu dalam kebesaran

Bagaimanakah cara kita
Memahami persaudaraan
Kalau pertikaian selalu ada (ada)

Bagaimanakah kita
Memahami persahabatan
Ingatkah wahai kawan
Tentang arti hidup di dunia

(Hu, hu-hu, hu-hu)
(Hu, hu-hu, hu-hu, hu-hu-hu-hu-ha)
(Da-rara-da-rara-da-rara-rara-rara)

Bagaimanakah cara kita
Memahami persaudaraan
Kalau pertikaian selalu ada

Bagaimanakah kita
Memahami persahabatan
Ingatkah wahai kawan (ingatkah wahai)
Tentang arti hidup di dunia

Bagaimanakah cara kita
Memahami persaudaraan
Kalau pertikaian selalu ada (ada)

Bagaimanakah kita
Memahami persahabatan
Ingatkah wahai kawan
Tentang arti hidup di dunia

Memahami persaudaraan
Kalau pertikaian selalu ada

Comment est-ce possible ?

(Hu-uu-uu, uu-uu, uu-uu)

Entre tristesse et colère
Des larmes amères, lourdes de sens
Entre le vrai et le faux
Voilà la situation, ma chérie

L'univers a réagi
En nous envoyant un avertissement
N'ignorons pas les signes
Qui sont juste devant tes yeux

Comment pouvons-nous, ma belle
Comprendre la fraternité
Si les conflits sont toujours présents

Comment pouvons-nous
Comprendre l'amitié
Te souviens-tu, ma douce amie
Du sens de la vie sur Terre

Si seulement nous méditions
Sur les nobles idéaux d'antan
Nous devrions réaliser
L'unité dans la grandeur

Comment pouvons-nous, ma chère
Comprendre la fraternité
Si les conflits sont toujours présents (présents)

Comment pouvons-nous
Comprendre l'amitié
Te souviens-tu, ma douce amie
Du sens de la vie sur Terre

(Hu, hu-hu, hu-hu)
(Hu, hu-hu, hu-hu, hu-hu-hu-hu-ha)
(Da-rara-da-rara-da-rara-rara-rara)

Comment pouvons-nous, ma belle
Comprendre la fraternité
Si les conflits sont toujours présents

Comment pouvons-nous
Comprendre l'amitié
Te souviens-tu, ma douce amie (te souviens-tu, ma douce)
Du sens de la vie sur Terre

Comment pouvons-nous, ma chère
Comprendre la fraternité
Si les conflits sont toujours présents (présents)

Comment pouvons-nous
Comprendre l'amitié
Te souviens-tu, ma douce amie
Du sens de la vie sur Terre

Comprendre la fraternité
Si les conflits sont toujours présents