Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seketik
kidung
salamku
Un
bref
chant,
mon
salut,
Tebar
lewat
awan
Se
répand
à
travers
les
nuages
Hmm,
lewat
desah
dan
asa
di
kecup
rimba
kasih
Hmm,
à
travers
les
soupirs
et
l'espoir
dans
l'étreinte
de
la
forêt
d'amour
Merah
bunga,
merahnya
cinta
Rouge
fleur,
rougeur
de
l'amour
Putih
melati
selaik
kasih
Blanc
jasmin,
pureté
de
l'affection
Tak
digetar
lewat
bibir
Non
murmuré
par
mes
lèvres
Tak
bernuansa
kata
Non
teinté
de
mots
Dara,
ulurlah
tangan
Bien-aimée,
tends-moi
la
main
Sutera
terjalin
lembut
Soie
finement
tissée
Hati
berbisik
Mon
cœur
murmure
Panorama
malam
Panorama
nocturne
Merindu
sentuh
biru
Aspire
à
une
touche
d'azur
Dara
bergetar
rasa
Bien-aimée,
mon
cœur
tremble
Tertancap
ronamu
Transpercé
par
ta
beauté
Direbar
bulan
Éclairée
par
la
lune
Dihias
selaput
warni
Ornée
d'un
voile
iridescent
Menukik
bumi
kasih
Plongeant
vers
la
terre
d'amour
Dara,
ulurlah
tangan
Bien-aimée,
tends-moi
la
main
Tak
digetar
lewat
bibir
Non
murmuré
par
mes
lèvres
Tak
bernuansa
kata
Non
teinté
de
mots
Dara,
ulurlah
tangan
Bien-aimée,
tends-moi
la
main
Sutera
terjalin
lembut
Soie
finement
tissée
Hati
berbisik
(Hmm)
Mon
cœur
murmure
(Hmm)
Panorama
malam
Panorama
nocturne
Merindu
sentuh
biru
Aspire
à
une
touche
d'azur
Dara
bergetar
rasa
Bien-aimée,
mon
cœur
tremble
Tertancap
ronamu
Transpercé
par
ta
beauté
Direbar
bulan
Éclairée
par
la
lune
Dihias
selaput
warni
Ornée
d'un
voile
iridescent
Menukik
bumi
kasih
Plongeant
vers
la
terre
d'amour
Dara,
ulurlah
tangan
Bien-aimée,
tends-moi
la
main
Dara,
ulurlah
tangan
Bien-aimée,
tends-moi
la
main
Dara,
ulurlah
tangan
Bien-aimée,
tends-moi
la
main
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Candra Nazarudin Darusman, Joeliardi Sunendar
Album
Pemuda
date of release
28-06-1980
Attention! Feel free to leave feedback.