Chaseiro - Dunia Dibatas Senja - translation of the lyrics into French

Dunia Dibatas Senja - Chaseirotranslation in French




Dunia Dibatas Senja
Le Monde au Crépuscule
Dengarkanlah, kawan
Écoute-moi, ma belle,
Keluhanku akan
Mes lamentations sur
Dunia berada dalam
Ce monde pris dans une
Pelukan tiada tara
Étreinte sans égale.
Apalah dayaku
Que puis-je faire,
Merubah sesuatu
Pour changer les choses
Yang terjadi dengan sendiri
Qui arrivent d'elles-mêmes ?
Tak kuasa aku ini
Je suis impuissant.
Bersatulah kita dalam
Unissons-nous, ma douce, pour
Mencoba merubah dunia
Tenter de changer le monde
Yang ada di sekitar dirimu
Qui t'entoure.
Apa yang membuat
Ce qui rend ton cœur
Hatimu nan kuat
Si fort, je l'admire,
Kukagumi, kuresapi
Je m'en imprègne,
Semangatmu yang berkobar
Ta flamme ardente.
Kelangsungan hidup
La survie est
Menjadi alasan
La raison pour laquelle
Untuk mengajakmu, kawan
Je t'invite, ma belle,
Marilah kita ke depan
À aller de l'avant avec moi.
Bersatulah kita dalam
Unissons-nous, ma douce, pour
Mencoba merubah dunia
Tenter de changer le monde
Yang ada di sekitar dirimu
Qui t'entoure.
Bersatulah kita dalam
Unissons-nous, ma douce, pour
Mencoba merubah dunia
Tenter de changer le monde
Yang ada di sekitar dirimu
Qui t'entoure.
Bersatulah kita dalam
Unissons-nous, ma douce, pour
Mencoba merubah dunia
Tenter de changer le monde
Yang ada di sekitar dirimu
Qui t'entoure.
Bersatulah kita dalam
Unissons-nous, ma douce, pour
Mencoba merubah dunia
Tenter de changer le monde
Yang ada di sekitar dirimu
Qui t'entoure.





Writer(s): Candra Darusman


Attention! Feel free to leave feedback.