Chaseiro - Hanya Membekas Kini - translation of the lyrics into French

Hanya Membekas Kini - Chaseirotranslation in French




Hanya Membekas Kini
Il ne reste que des traces
Keheningan malam mencekam diri
Le silence de la nuit m'étreint
Setianya sukma sekejap
Mon âme fidèle un instant
Kasihan wanita terlena
Pauvre femme endormie
Yang pernah kucinta
Que j'aimais tant
Kumandangkan segala perasaan
Je chante tous les sentiments
Yang masih selalu tersisa
Qui restent encore
Ke dalam alunan birama
Dans une mélodie rythmée
Bernada penyesalan
Aux accents de regret
Katakanlah
Dis-moi
Kemana hilangnya
est passé
Rasa bahagia
Le bonheur
Yang pernah menggelora
Qui brûlait autrefois
Dalam hayatku
Dans ma vie
Kusayangi
J'aimais
Lembutnya sentuhan
La douceur de ton toucher
Semesra senyuman
L'affection de ton sourire
Pancaran ronanya
L'éclat de ta lumière
Hanya membekas kini
Il ne reste que des traces aujourd'hui
Dia takkan lupa dirinya
Tu n'oublieras pas qui tu es
Sekian lama terikat
Si longtemps liée
Dengan tali asmara
Par les liens de l'amour
Akankah kita menggali lagi
Allons-nous exhumer à nouveau
Kenangan itu
Ces souvenirs
Katakanlah
Dis-moi
Kemana hilangnya
est passé
Rasa bahagia
Le bonheur
Yang pernah menggelora
Qui brûlait autrefois
Dalam hayatku
Dans ma vie
Kusayangi
J'aimais
Lembutnya sentuhan
La douceur de ton toucher
Semesra senyuman
L'affection de ton sourire
Pancaran ronanya
L'éclat de ta lumière
Hanya membekas kini
Il ne reste que des traces aujourd'hui
Katakanlah
Dis-moi
Kemana hilangnya
est passé
Rasa bahagia
Le bonheur
Yang pernah menggelora
Qui brûlait autrefois
Dalam hayatku
Dans ma vie
Kusayangi
J'aimais
Lembutnya sentuhan
La douceur de ton toucher
Semesra senyuman
L'affection de ton sourire
Pancaran ronanya
L'éclat de ta lumière
Hanya membekas kini
Il ne reste que des traces aujourd'hui





Writer(s): Candra Darusman


Attention! Feel free to leave feedback.