Lyrics and translation Chaseiro - Hanya Membekas Kini

Hanya Membekas Kini

Keheningan malam mencekam diri
Setianya sukma sekejap
Kasihan wanita terlena
Yang pernah kucinta

Kumandangkan segala perasaan
Yang masih selalu tersisa
Ke dalam alunan birama
Bernada penyesalan

Katakanlah
Kemana hilangnya
Rasa bahagia
Yang pernah menggelora
Dalam hayatku

Kusayangi
Lembutnya sentuhan
Semesra senyuman
Pancaran ronanya
Hanya membekas kini

Dia takkan lupa dirinya
Sekian lama terikat
Dengan tali asmara
Akankah kita menggali lagi
Kenangan itu

Katakanlah
Kemana hilangnya
Rasa bahagia
Yang pernah menggelora
Dalam hayatku

Kusayangi
Lembutnya sentuhan
Semesra senyuman
Pancaran ronanya
Hanya membekas kini

Katakanlah
Kemana hilangnya
Rasa bahagia
Yang pernah menggelora
Dalam hayatku

Kusayangi
Lembutnya sentuhan
Semesra senyuman
Pancaran ronanya
Hanya membekas kini

Лишь след остался теперь

Ночная тишина сковывает меня
Верная душа на мгновение
Жаль, женщина, ты забылась,
Которую я когда-то любил.

Я выражаю все чувства,
Которые всё ещё остались,
В ритмичной мелодии,
Мелодии сожаления.

Скажи мне,
Куда исчезло
Чувство счастья,
Которое когда-то бушевало
В моей жизни?

Я любил
Нежность твоих прикосновений,
Ласку твоей улыбки,
Сияние твоих глаз,
Лишь след остался теперь.

Я не забуду тебя,
Так долго мы были связаны
Узами любви.
Раскопаем ли мы снова
Эти воспоминания?

Скажи мне,
Куда исчезло
Чувство счастья,
Которое когда-то бушевало
В моей жизни?

Я любил
Нежность твоих прикосновений,
Ласку твоей улыбки,
Сияние твоих глаз,
Лишь след остался теперь.

Скажи мне,
Куда исчезло
Чувство счастья,
Которое когда-то бушевало
В моей жизни?

Я любил
Нежность твоих прикосновений,
Ласку твоей улыбки,
Сияние твоих глаз,
Лишь след остался теперь.