Kulama Menanti - Chaseiro translation in German

Kulama Menanti

Ku lama menanti
Suasana bermelodi
Turutlah menyanyi
Bersama kita semua

Lupakan segala dosamu
Kisahkan hari-hari yang datang
Kau sambut semua
Dengan cinta dan kasih sesama

(Ku lama menanti)
(Dalam sebuah laguku)
(Rasanya memberi)
(Bahagia kita semua)

Sekali pernah dikatakan
Nada-nada yang kusenandung, ah (ah)
Takkan dinikmati
Bagaimana kedengarannya
Suara yang mengalun ini?

(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)

(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)

Ku lama menanti
Suasana bermelodi
Turutlah menyanyi
Bersama kita semua

Lupakan segala dosamu
Kisahkan hari-hari yang datang
Kau sambut semua
Dengan cinta dan kasih sesama

Sekali pernah dikatakan
Nada-nada yang kusenandung, ah (ah)
Takkan dinikmati
Bagaimana kedengarannya
Suara yang mengalun ini?

So Lange Gewartet

Ich habe so lange gewartet
auf eine melodische Atmosphäre,
singe mit
zusammen mit uns allen.

Vergiss all deine Sünden,
erzähle von den kommenden Tagen,
du empfängst sie alle
mit Liebe und Zuneigung für alle.

(Ich habe so lange gewartet)
(In einem meiner Lieder)
(Es fühlt sich an, als würde es geben)
(Glück für uns alle)

Es wurde einmal gesagt,
dass die Melodien, die ich summe, ah (ah)
nicht genossen werden,
wie klingt das denn,
diese fließende Stimme?

(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)

(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)

Ich habe so lange gewartet
auf eine melodische Atmosphäre,
singe mit
zusammen mit uns allen.

Vergiss all deine Sünden,
erzähle von den kommenden Tagen,
du empfängst sie alle
mit Liebe und Zuneigung für alle.

Es wurde einmal gesagt,
dass die Melodien, die ich summe, ah (ah)
nicht genossen werden,
wie klingt das denn,
diese fließende Stimme?