Chaseiro - Kulama Menanti - translation of the lyrics into French
Chaseiro Kulama Menanti

Chaseiro - Kulama Menanti

Lyrics and translation Chaseiro - Kulama Menanti




Kulama Menanti
Je t'ai longuement attendue
Ku lama menanti
Je t'ai longuement attendue,
Suasana bermelodi
Une ambiance mélodieuse,
Turutlah menyanyi
Chante aussi,
Bersama kita semua
Avec nous tous.
Lupakan segala dosamu
Oublie tous tes péchés,
Kisahkan hari-hari yang datang
Raconte les jours à venir,
Kau sambut semua
Tu accueilles tout,
Dengan cinta dan kasih sesama
Avec amour et affection pour ton prochain.
(Ku lama menanti)
(Je t'ai longuement attendue)
(Dalam sebuah laguku)
(Dans une de mes chansons)
(Rasanya memberi)
(Cela semble donner)
(Bahagia kita semua)
(Le bonheur à nous tous)
Sekali pernah dikatakan
On m'a dit un jour
Nada-nada yang kusenandung, ah (ah)
Les mélodies que je fredonne, ah (ah)
Takkan dinikmati
Ne seraient pas appréciées
Bagaimana kedengarannya
Comment cela sonne-t-il
Suara yang mengalun ini?
Cette voix qui résonne?
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
(Du-du-du, uh, uh, uh)
Ku lama menanti
Je t'ai longuement attendue,
Suasana bermelodi
Une ambiance mélodieuse,
Turutlah menyanyi
Chante aussi,
Bersama kita semua
Avec nous tous.
Lupakan segala dosamu
Oublie tous tes péchés,
Kisahkan hari-hari yang datang
Raconte les jours à venir,
Kau sambut semua
Tu accueilles tout,
Dengan cinta dan kasih sesama
Avec amour et affection pour ton prochain.
Sekali pernah dikatakan
On m'a dit un jour
Nada-nada yang kusenandung, ah (ah)
Les mélodies que je fredonne, ah (ah)
Takkan dinikmati
Ne seraient pas appréciées
Bagaimana kedengarannya
Comment cela sonne-t-il
Suara yang mengalun ini?
Cette voix qui résonne?




Writer(s): Candra Darusman
Chaseiro - Bila (Kulama Menanti)
Album
Bila (Kulama Menanti)
date of release
18-03-1980

1 Kulama Menanti
2 Sendiri
3 Seandainya Sederhana
4 Tempat Berpijak
5 Akhir Tujuan
6 Tumpuan
Attention! Feel free to leave feedback.