Lyrics and translation Chaseiro - Masa Ke Masa

Masa Ke Masa

Menyambut, mengenal masa kecil
Melihat semua suka ria
Alangkah indahnya jalannya hari
Belas kasih sesamanya

Tak kuasa, terasa semua ganti
Bertemu, bertali dengan tugas
Yang dulu beralih ke lembar baru
Mengharuskan dia menanggung

Mengenang jiwa mudanya yang silam
Tak akan kembali saat itu
Teringat, terlupa, tak berbeda
Hidup di dunia sekali

Serasa mengejarkan harapan
Inginkan hidupnya serba bisa
Tetapi segala kehausan
Hilang dengan kematian

Hilang dengan kematian
Hilang dengan kematian

De temps en temps

Accueillir, connaître l'enfance,
Voir toute la joie,
Comme les jours étaient beaux,
La compassion des autres.

Impuissant, je sens tout changer,
Rencontrer, se lier aux devoirs,
Ce qui était autrefois passe à une nouvelle page,
L'obligeant à endurer.

Se souvenir de sa jeunesse révolue,
Ce temps ne reviendra pas,
Se souvenir, oublier, aucune différence,
On ne vit qu'une fois.

Comme si je poursuivais l'espoir,
Je veux une vie où tout est possible,
Mais toute cette soif,
Disparaît avec la mort.

Disparaît avec la mort,
Disparaît avec la mort.