Lyrics and translation Chaseiro - Pemuda
Pemuda,
ke
mana
langkahmu
menuju?
Jeunesse,
où
tes
pas
te
mènent-ils
?
Apa
yang
membuat
engkau
ragu?
Qu'est-ce
qui
te
fait
hésiter
?
Tujuan
sejati
menunggumu
sudah
Le
véritable
but
t'attend
déjà
Tetaplah
pada
pendirian
s'mula
Reste
fidèle
à
tes
convictions
premières
Di
mana
artinya
berjuang
Où
est
le
sens
du
combat
Tanpa
sesuatu
pengorbanan?
Sans
aucun
sacrifice
?
Ke
mana
arti
rasa
satu
itu?
Où
est
le
sens
de
l'unité
?
Bersatulah
semua
Unissez-vous
tous
Seperti
dahulu
Comme
autrefois
Lihatlah
ke
muka
Regardez
vers
l'avant
Keinginan
luhur
'kan
terjangkau
semua
Les
nobles
aspirations
seront
à
la
portée
de
tous
Bersatulah
semua
Unissez-vous
tous
Seperti
dahulu
Comme
autrefois
Lihatlah
ke
muka
Regardez
vers
l'avant
Keinginan
luhur
'kan
terjangkau
semua
Les
nobles
aspirations
seront
à
la
portée
de
tous
Pemuda,
mengapa
wajahmu
tersirat
Jeunesse,
pourquoi
ton
visage
est-il
marqué
Dengan
pena
yang
bertinta
belang?
Par
une
plume
à
l'encre
bigarrée
?
Cerminan
tindakan
akan
perpecahan
Reflet
d'actions
de
division
Bersihkanlah
nodamu
semua
Nettoie
toutes
tes
taches
Masa
depan
yang
akan
tiba
L'avenir
qui
arrive
Menuntut
bukanya
nuansa
Exige
l'ouverture
de
nuances
Yang
s'lalu
menabirimu,
pemuda,
oh
Qui
te
prédisent
toujours,
jeunesse,
oh
Bersatulah
semua
Unissez-vous
tous
Seperti
dahulu
Comme
autrefois
Lihatlah
ke
muka
Regardez
vers
l'avant
Keinginan
luhur
'kan
terjangkau
semua
Les
nobles
aspirations
seront
à
la
portée
de
tous
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.