Lyrics and translation Chaseiro - Pesan

Pesan

Kisah tentang seorang kawan
Kucoba sampaikan padamu
Walau terbatas dalam birama
Kuingin mengungkapkannya

Berawal dari pertemuan
Bersemi gairah bercinta
Segalanya indah
Segalanya ceria
Cerah membentang dunia

Gambaran bahagia ternyata
Tak sampai terjangkau olehnya
Dia bertanya, "Mengapa dia
Tak s'perti dara harapan?"
Kawan, dengar pesanku ini
Hindari darimu kecewa

Suatu hari, kelak kau capai
Harapan bahagia
Tak semua kisah berakhir dalam duka
Jalur dalam hidup berliku-liku
Suatu peristiwa kelak 'kan kau temui bahagia, oh-oh

Suatu hari, kelak kau capai
Harapan bahagia
Suatu hari, kelak kau capai
Harapan bahagia

Послание

История об одном друге,
Которую пытаюсь рассказать тебе,
Хоть и ограничен ритмом,
Хочу её тебе поведать.

Началась она со встречи,
Расцвела страсть любви,
Всё было прекрасно,
Всё было радостно,
Яркий мир простирался.

Картина счастья, оказалось,
Оказалась ему недостижима.
Он спрашивает: "Почему она
Не такая, как девушка мечты?"
Друг, послушай моё послание,
Избегай разочарования.

Однажды ты достигнешь
Желаемого счастья.
Не все истории заканчиваются печально,
Пути жизни извилисты.
Однажды ты найдешь своё счастье, о-о.

Однажды ты достигнешь
Желаемого счастья.
Однажды ты достигнешь
Желаемого счастья.