Rio De Janeiro - Chaseiro translation in French

Rio De Janeiro

Rio, Rio de Janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Ke sana kujelang jelita
Duhai, Brazil permai
Rio de Janeiro impianku

Rio, Rio de Janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Kau s'lalu terbayang ketika
Ku mencipta lagu bagi juwitaku

Oh, Rio (irama bossa nova)
Wow, Rio (meningkah tango, mambo, cha-cha-cha)
Oh, Rio (bersenda di Ipanema)
Berjemur pantai permai
Bermandi cahaya sang surya
Meneguk sirup merah (dan Copacabana)

Memandang kulit tembaga
Terlupakan suka, lara
Menikmati surga dunia (carnaval)
Bersuka ria, berdansa
Tertawa riang gembira
Di alam bebas ceria (oh, Rio)

(Oh, Rio)
Dentuman conga, samba (wow, Rio)
Memacu gairah di dada-dada (oh, Rio)
Bersenda di Ipanema dan Copacabana
Brazilia tropica

Rio, Rio de Janeiro (Rio)
Rio, Rio de Janeiro (Rio)
T'rimalah salamku nan mesra
Wahai, Brazil
Dan kau, Rio, kenanganku

Oh, Rio (irama bossa nova)
Wow, Rio (meningkah tango, mambo, cha-cha-cha)
Oh, Rio (bersenda di Ipanema)
Berjemur pantai permai
Bermandi cahaya sang surya
Meneguk sirup merah (dan Copacabana)

Memandang kulit tembaga
Terlupakan suka, lara
Menikmati surga dunia (carnaval)
Bersuka ria, berdansa
Tertawa riang gembira
Di alam bebas ceria (oh, Rio)

(Oh, Rio)
Dentuman conga, samba (wow, Rio)
Memacu gairah di dada-dada (oh, Rio)
Bersenda di Ipanema dan Copacabana
Brazilia tropica

Rio, Rio de Janeiro (Rio)
Rio, Rio de Janeiro (Rio)
T'rimalah salamku nan mesra
Wahai, Brazil
Dan kau, Rio, kenanganku

Kenanganku
Kenanganku
Kenanganku

Rio De Janeiro

Rio, Rio de Janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Vers cette belle inconnue
Oh, beau Brésil
Rio de Janeiro, mon rêve

Rio, Rio de Janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Tu es toujours dans mes pensées quand
Je compose une chanson pour mon amour

Oh, Rio (rythme bossa nova)
Wow, Rio (mélange de tango, mambo, cha-cha-cha)
Oh, Rio (flâner à Ipanema)
Bronzer sur la plage magnifique
Se baigner dans la lumière du soleil
Siropant une boisson rouge (et Copacabana)

Regardant les peaux bronzées
Oubliant joies et peines
Profitant du paradis terrestre (carnaval)
Faisant la fête, dansant
Rire de joie
Dans une nature joyeuse (oh, Rio)

(Oh, Rio)
Le son des congas, de la samba (wow, Rio)
Stimulant l'enthousiasme dans les cœurs (oh, Rio)
Flânant à Ipanema et Copacabana
Brésil tropical

Rio, Rio de Janeiro (Rio)
Rio, Rio de Janeiro (Rio)
Reçois mes salutations les plus chaleureuses
Oh, Brésil
Et toi, Rio, mon souvenir

Oh, Rio (rythme bossa nova)
Wow, Rio (mélange de tango, mambo, cha-cha-cha)
Oh, Rio (flâner à Ipanema)
Bronzer sur la plage magnifique
Se baigner dans la lumière du soleil
Siropant une boisson rouge (et Copacabana)

Regardant les peaux bronzées
Oubliant joies et peines
Profitant du paradis terrestre (carnaval)
Faisant la fête, dansant
Rire de joie
Dans une nature joyeuse (oh, Rio)

(Oh, Rio)
Le son des congas, de la samba (wow, Rio)
Stimulant l'enthousiasme dans les cœurs (oh, Rio)
Flânant à Ipanema et Copacabana
Brésil tropical

Rio, Rio de Janeiro (Rio)
Rio, Rio de Janeiro (Rio)
Reçois mes salutations les plus chaleureuses
Oh, Brésil
Et toi, Rio, mon souvenir

Mon souvenir
Mon souvenir
Mon souvenir