Sapa Prabencana - Chaseiro translation in German

Sapa Prabencana

Sang angin buka buku
Tersaji sepucuk dongeng
Dongeng di kala siang
Di jalanan suatu kota

Seorang ibu muda
Si cantik berbibir gemas
Mengepit tas anyam tasik
Usai belanja di kedai

Mata dan mata melirik
Menengok perut ibu
Berisi cikal bakal
Penghuni dunia baru yang sempit

Jalanan masih licin
Dicium hujan siang
Datang seorang polisi
Menegur cinta ibu

Hai ibu, nan jelita
Tak baik bawa anak
Lewat di jalan licin
Nanti anak ibu jatuh

Pak polisi yang bijak
Kemana matamu, bapak
Saya 'kan tak bawa
Anak ada juga dalam perut

Pak polisi yang bijak
Kemana matamu, bapak
Saya 'kan tak bawa
Anak ada juga dalam perut

Wer ist die Katastrophe

Der Wind schlägt das Buch auf
Ein Märchen wird präsentiert
Ein Märchen am Mittag
Auf den Straßen einer Stadt

Eine junge Mutter
Die Schöne mit den reizenden Lippen
Klemmt eine Tasche aus Tasik unter den Arm
Nach dem Einkauf im Laden

Augen und Augen schauen
Blicken auf den Bauch der Mutter
Er enthält den Keim
Eines neuen, engen Weltbewohners

Die Straße ist noch rutschig
Vom Mittagsregen geküsst
Ein Polizist kommt
Und spricht die Liebe der Mutter an

Hallo, meine Schöne,
Es ist nicht gut, ein Kind mitzunehmen
Auf rutschiger Straße
Sonst fällt dein Kind noch hin

Herr Polizist, du Weiser
Wo sind deine Augen, mein Herr?
Ich trage doch keines
Das Kind ist noch in meinem Bauch

Herr Polizist, du Weiser
Wo sind deine Augen, mein Herr?
Ich trage doch keines
Das Kind ist noch in meinem Bauch