Lyrics and translation Chaseiro - Semangat Jiwa Muda
Dalam
sisa
hari
ini
(kembali
gambaran
lain)
В
остатке
дня
(снова
другая
картина)
Kenangan
dalam
bayangan
(kepahitan
s'lama
ini)
Воспоминания,
словно
тени
(горечь
всех
этих
дней)
Terulang
dan
terulang
lagi
Повторяются
вновь
и
вновь
Di
saat
yang
nanti
В
грядущем
мгновении
Kesalahan
yang
sama
Те
же
ошибки
Manusia
dan
kebimbangan
(selalu
terpadu
satu)
Человек
и
сомнения
(всегда
едины)
Tak
yakin
akan
usaha
(putuslah
landasan
asa)
Не
веря
в
свои
силы
(теряешь
основу
надежды)
Tak
kunjung
tampak
serasi
Никак
не
получается
гармония
Nada
dan
(nada
dan)
irama
(irama)
Мелодии
и
(мелодии
и)
ритма
(ритма)
Kesalahan
yang
sama
Те
же
ошибки
Mengingatkan
kegagalan
(mana
hasilnya?)
Напоминают
о
провалах
(и
где
результат?)
Menyesal
tiada
habisnya
(semua
tak
guna)
Бесконечные
сожаления
(всё
впустую)
Adakah
akan
berganti?
Изменится
ли
что-нибудь?
Karam
dalam
impian
Тону
в
мечтах
Jangkauan
pun
tak
kuasa
mencapai
Даже
дотянуться
не
хватает
сил
Lupakan
semua
yang
lalu
(indahkanlah
kenangan)
Забудь
всё,
что
было
(оставь
воспоминания)
Sambutlah
hari
di
muka
yang
cerah
(yang
cerah)
Встречай
новый
яркий
день
(яркий
день)
Ciptakan
(ciptakan)
suasana
(suasana)
Создай
(создай)
атмосферу
(атмосферу)
Semangat
(semangat)
manusia
jiwa
muda
Дух
(дух)
молодости
в
человеке
Mengingatkan
kegagalan
(mana
hasilnya?)
Напоминают
о
провалах
(и
где
результат?)
Menyesal
tiada
habisnya
(semua
tak
guna)
Бесконечные
сожаления
(всё
впустую)
Adakah
akan
berganti?
Изменится
ли
что-нибудь?
Karam
dalam
impian
Тону
в
мечтах
Jangkauan
pun
tak
kuasa
mencapai
Даже
дотянуться
не
хватает
сил
Wo-wo-wo-wo-wo
Во-во-во-во-во
Lupakan
semua
yang
lalu
(indahkanlah
kenangan)
Забудь
всё,
что
было
(оставь
воспоминания)
Sambutlah
hari
di
muka
yang
cerah
(yang
cerah)
Встречай
новый
яркий
день
(яркий
день)
Ciptakan
(ciptakan)
suasana
(suasana)
Создай
(создай)
атмосферу
(атмосферу)
Semangat
(semangat)
manusia
jiwa
muda
Дух
(дух)
молодости
в
человеке
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.