Lyrics and translation Chaseiro - Sesaat Berdua

Sesaat Berdua

Kutemukan diriku
Dalam suasana yang tak dapat kulukis
Yang pasti saat itu
Kau menciptakan suatu suasana riang

Ingin ku bertanya pada dirimu
Walaupun tersirat suatu maksud hati
Maukah engkau meluangkan waktumu
Meskipun kutahu kau belum milikku
Ku tak pedulikan hal itu

Hasratku membisikan
Sesuatu yang tak akan kuulangi
Hanya denganmu, sayang
Kuharap menikmati hari ini

Ingin ku bertanya pada dirimu
Walaupun tersirat suatu maksud hati
Maukah engkau meluangkan waktumu
Meskipun kutahu kau belum milikku
Ku tak pedulikan hal itu

Dekatkanlah dirimu denganku, sayang
Engkaulah milikku dalam khayalan
Yakinkanlah dirimu sesaat ini
Meskipun esok mungkin kita tak jumpa

Dekatkanlah dirimu denganku, sayang
Engkaulah milikku dalam khayalan
Yakinkanlah dirimu sesaat ini
Meskipun esok mungkin kita tak jumpa

Hasratku membisikan
Sesuatu yang tak akan kuulangi
Hanya denganmu, sayang
Kuharap menikmati hari ini

Ingin ku bertanya pada dirimu
Walaupun tersirat suatu maksud hati
Maukah engkau meluangkan waktumu
Meskipun kutahu kau belum milikku
Ku tak pedulikan hal itu

Dekatkanlah dirimu denganku, sayang
Engkaulah milikku dalam khayalan
Yakinkanlah dirimu sesaat ini
Meskipun esok mungkin kita tak jumpa

Dekatkanlah dirimu denganku, sayang
Engkaulah milikku dalam khayalan
Yakinkanlah dirimu sesaat ini
Meskipun esok mungkin kita tak jumpa

Мгновение вдвоем

Я нашел себя
В атмосфере, которую не могу описать
Но точно в тот момент
Ты создала радостную атмосферу

Хочу спросить тебя,
Хотя в этом есть скрытый смысл,
Не уделишь ли ты мне немного своего времени,
Хотя я знаю, что ты еще не моя,
Меня это не волнует.

Мое желание шепчет
Что-то, что я не повторю,
Только с тобой, любимая,
Я надеюсь насладиться этим днем.

Хочу спросить тебя,
Хотя в этом есть скрытый смысл,
Не уделишь ли ты мне немного своего времени,
Хотя я знаю, что ты еще не моя,
Меня это не волнует.

Приблизься ко мне, любимая,
Ты моя в моих мечтах,
Убеди себя в этом мгновении,
Даже если завтра мы, возможно, не встретимся.

Приблизься ко мне, любимая,
Ты моя в моих мечтах,
Убеди себя в этом мгновении,
Даже если завтра мы, возможно, не встретимся.

Мое желание шепчет
Что-то, что я не повторю,
Только с тобой, любимая,
Я надеюсь насладиться этим днем.

Хочу спросить тебя,
Хотя в этом есть скрытый смысл,
Не уделишь ли ты мне немного своего времени,
Хотя я знаю, что ты еще не моя,
Меня это не волнует.

Приблизься ко мне, любимая,
Ты моя в моих мечтах,
Убеди себя в этом мгновении,
Даже если завтра мы, возможно, не встретимся.

Приблизься ко мне, любимая,
Ты моя в моих мечтах,
Убеди себя в этом мгновении,
Даже если завтра мы, возможно, не встретимся.