Lyrics and translation Chaseiro - Shy
Girl,
there
you
were
sitting
right
beside
me
Chérie,
tu
étais
assise
juste
à
côté
de
moi
You
came
smilling
your
sweetest
smile
Tu
es
venue
avec
ton
plus
doux
sourire
Just
for
me
Juste
pour
moi
Was
it
true
or
was
I
dreaming?
Était-ce
vrai
ou
rêvais-je
?
Was
it
real
or
was
it
just
one
of
my
fantasies?
Était-ce
réel
ou
juste
un
de
mes
fantasmes
?
Only
the
two
of
us
Seulement
nous
deux
You
and
I
Toi
et
moi
I've
been
waiting
for
such
a
time
J'attendais
un
tel
moment
For
so
long
Depuis
si
longtemps
And
I
want
to
say
it
brief
Et
je
veux
le
dire
brièvement
That
I
wish
you
would
not
leave
Que
je
souhaite
que
tu
ne
partes
pas
I
really
need
you
here
with
me
J'ai
vraiment
besoin
de
toi
ici
avec
moi
Suddenly
I
was
shy
Soudainement,
j'étais
timide
I
didn't
know
what
to
say
Je
ne
savais
pas
quoi
dire
'Til
it
came
to
my
mind
Jusqu'à
ce
que
ça
me
vienne
à
l'esprit
I
might
be
wastin'
time
Je
perdais
peut-être
mon
temps
How
could
I
be
so
shy?
Comment
puis-je
être
si
timide
?
Whenever
around
with
you
Chaque
fois
que
je
suis
près
de
toi
You
that
I
so
admire
Toi
que
j'admire
tant
Took
my
guts
away
to
say,
"I
love
you"
Je
n'osais
pas
te
dire
"Je
t'aime"
(Took
my
guts
away
to
say,
"I
love
you")
(Je
n'osais
pas
te
dire
"Je
t'aime")
Only
the
two
of
us
Seulement
nous
deux
You
and
I
Toi
et
moi
I've
been
waiting
for
such
a
time
J'attendais
un
tel
moment
For
so
long
Depuis
si
longtemps
And
I
want
to
say
it
brief
Et
je
veux
le
dire
brièvement
That
I
wish
you
would
not
leave
Que
je
souhaite
que
tu
ne
partes
pas
I
really
need
you
here
with
me
J'ai
vraiment
besoin
de
toi
ici
avec
moi
Suddenly
I
was
shy
Soudainement,
j'étais
timide
I
didn't
know
what
to
say
Je
ne
savais
pas
quoi
dire
'Til
it
came
to
my
mind
Jusqu'à
ce
que
ça
me
vienne
à
l'esprit
I
might
be
wastin'
time
Je
perdais
peut-être
mon
temps
How
could
I
be
so
shy?
Comment
puis-je
être
si
timide
?
Whenever
around
with
you
Chaque
fois
que
je
suis
près
de
toi
You
that
I
so
admire
Toi
que
j'admire
tant
Took
my
guts
away
to
say
"I
love
you"
Je
n'osais
pas
te
dire
"Je
t'aime"
Woah,
suddenly
I
was
shy
Woah,
soudainement,
j'étais
timide
I
didn't
know
what
to
say
Je
ne
savais
pas
quoi
dire
'Til
it
came
to
my
mind
Jusqu'à
ce
que
ça
me
vienne
à
l'esprit
I
might
be
wastin'
time
Je
perdais
peut-être
mon
temps
How
could
I
be
so
shy?
Comment
puis-je
être
si
timide
?
Whenever
around
with
you
Chaque
fois
que
je
suis
près
de
toi
You
that
I
so
admire
Toi
que
j'admire
tant
I
don't
wanna
wast
my
time
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
temps
And
how
could
I
be
so
shy?
Et
comment
puis-je
être
si
timide
?
I
didn't
know
what
to
say
Je
ne
savais
pas
quoi
dire
'Til
it
came
to
my
mind
Jusqu'à
ce
que
ça
me
vienne
à
l'esprit
I
might
be
wastin'
time
Je
perdais
peut-être
mon
temps
And
how
could
I
be
so
shy?
Et
comment
puis-je
être
si
timide
?
Whenever
around
with
you
Chaque
fois
que
je
suis
près
de
toi
You
that
I
so
admire
Toi
que
j'admire
tant
Took
my
guts
away
to
say,
"I
love
you"
Je
n'osais
pas
te
dire
"Je
t'aime"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.