Siapa Dia - Chaseiro translation in German

Siapa Dia

Ku mencoba untuk mencari
Insan yang 'kan bersemi nanti
Dalam hatiku, sepanjang hidup
Selalu bersama diriku

Siapa dia? Ku tak tahu (ku tak tahu)
Tanpa t'rasa kutopang dagu
Bahwa ku harus menyadari kini
Waktunya untuk mencari dia

Manusia s'lalu memerlukan
Dalam kehidupan di dunia
Perhatian dari sesama
Dalam segalanya s'lamanya
(Ah-ah, s'lamanya)

Terbayanglah oleh diriku
Tak mungkin ku hidup sendiri
Meski dunia penuh dengan insan
Kuharap mendapatkan satu

Siapa nanti? Ku tak tahu (ku tak tahu)
Tanpa t'rasa kutopang dagu
Bahwa ku harus menyadari kini
Waktunya untuk mencari dia

Manusia s'lalu memerlukan
Dalam kehidupan di dunia
Perhatian dari sesama
Dalam segalanya s'lamanya
(Ah-ah, s'lamanya)

Manusia s'lalu memerlukan
Dalam kehidupan di dunia
Perhatian dari sesama
Dalam segalanya s'lamanya
(Ah-ah, s'lamanya)

(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)
(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)
(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)
(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)
(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)
(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)

Wer ist sie?

Ich versuche zu finden,
den Menschen, der erblühen wird,
in meinem Herzen, mein ganzes Leben lang,
immer mit mir.

Wer ist sie? Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht),
unbewusst stütze ich mein Kinn auf,
dass ich jetzt erkennen muss,
es ist Zeit, sie zu suchen.

Menschen brauchen immer,
im Leben auf dieser Welt,
Aufmerksamkeit von anderen,
in allem und für immer.
(Ah-ah, für immer)

Ich stelle mir vor,
es ist unmöglich, dass ich alleine lebe,
obwohl die Welt voller Menschen ist,
hoffe ich, eine zu finden.

Wer wird es sein? Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht),
unbewusst stütze ich mein Kinn auf,
dass ich jetzt erkennen muss,
es ist Zeit, sie zu suchen.

Menschen brauchen immer,
im Leben auf dieser Welt,
Aufmerksamkeit von anderen,
in allem und für immer.
(Ah-ah, für immer)

Menschen brauchen immer,
im Leben auf dieser Welt,
Aufmerksamkeit von anderen,
in allem und für immer.
(Ah-ah, für immer)

(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)
(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)
(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)
(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)
(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)
(Pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra, pa-pa-ra)