Tempat Berpijak - Chaseiro translation in German

Tempat Berpijak

Bila ku merenungkan segala
Yang telah ku perbuat
Hanya demi seorang dialah diriku

Ternyata hasil karya jerih payah
Yang dapat kusembahkan
Hanya demi seorang dialah diriku

Kualihkan perhatian
Yang terbenam di hatiku
Memikirkan kepentingan yang lain

Bila kau mengerti
Ku mencari tempat tuk berpijak

Kualihkan perhatian
Yang terbenam di hatiku
Memikirkan kepentingan yang lain

Bila kau mengerti
Tiadakah di antara
Sekian banyak peranan
Tuk menjadi tempat ku berpijak

Ein Ort zum Stehen

Wenn ich über alles nachdenke,
was ich getan habe,
nur für eine Person, das bin ich selbst,

Es stellt sich heraus, das Ergebnis harter Arbeit,
das ich darbieten kann,
nur für eine Person, das bin ich selbst,

Ich lenke meine Aufmerksamkeit ab,
die in meinem Herzen vergraben ist,
und denke an andere Interessen.

Wenn du verstehst,
ich suche einen Ort, wo ich stehen kann.

Ich lenke meine Aufmerksamkeit ab,
die in meinem Herzen vergraben ist,
und denke an andere Interessen.

Wenn du verstehst,
gibt es denn unter den
so vielen Rollen keine,
die ein Ort für mich zum Stehen sein könnte?