Waktu Kian Berarti - Chaseiro translation in French

Waktu Kian Berarti

Semilir angin
Terasa mencekam
Sinar bulan
Kilat tersembunyi

Ketika itu
Ku menyadari
Keadaanku
Dikejar waktu

Hari-hari
Laju tak terasa
Tiada lagi
Sempat kunikmati

Andaikan mampu
'Kan kutahankan
Nyatalah kini
Waktu kian berarti

Kawan, ingatlah selalu
Pelan akan kau alami
Waktu tak kunjung berhenti
Usai, tak menunggu

Le Temps Devient Précieux

La douce brise
Semble menaçante
Le clair de lune
Un éclair caché

À ce moment-là
J'ai réalisé
Ma situation
Poursuivi par le temps

Les jours
Filent sans que je m'en aperçoive
Il n'y a plus
De temps pour en jouir, ma chérie

Si je le pouvais
Je le retiendrais
Il est maintenant évident
Que le temps devient précieux

Mon amie, souviens-toi toujours
Lentement tu le vivras
Le temps ne s'arrête jamais
Il s'achève, sans attendre