Lyrics and translation Chaser - A Million Reasons

A Million Reasons

What you don't see is in front of me
I've come too far to be deceived
Is this how you want to live your life?
Build up your walls and make them tall
So you can look down on us all
But I've got a different plan, my blueprint's true
And the archetype of life is up to you
And this is not the end, a momentary fight
Won't keep us from the air we breathe tonight
And I recall a time, a million reasons why
Won't keep me from the air we breathe tonight
It all falls down, now hear the sound
Of your world as it hits the ground
While I've got my sights on lofty views
And we can't slow down cause we've done it now
The precedent's set to go all out
There's never been a better place or better time
Now to revel in what makes us feel alive
There is a common theme amongst this lunacy
There is a panic in the air, it's no anomaly
And with each passing day, we find another way
To feel completely lost and lose faith in humanity
So here's your final call before we lose it all
We're at the breaking point so drink it up today
Let's raise a glass to what you've made

Un Million de Raisons

Ce que tu ne vois pas est devant moi
J'ai trop avancé pour être trompé
Est-ce ainsi que tu veux vivre ta vie ?
Construis tes murs et rends-les hauts
Pour pouvoir nous regarder de haut, nous tous
Mais j'ai un autre plan, mon modèle est vrai
Et l'archétype de la vie dépend de toi
Et ce n'est pas la fin, un combat momentané
Ne nous empêchera pas de respirer l'air ce soir
Et je me rappelle d'un temps, d'un million de raisons pourquoi
Ne me retiendra pas de l'air que nous respirons ce soir
Tout s'effondre, écoute maintenant le son
De ton monde alors qu'il frappe le sol
Alors que j'ai mes yeux sur des vues élevées
Et nous ne pouvons pas ralentir car nous l'avons fait maintenant
Le précédent est établi pour tout donner
Il n'y a jamais eu de meilleur endroit ni de meilleur moment
Maintenant, savourons ce qui nous fait nous sentir vivants
Il y a un thème commun parmi cette folie
Il y a une panique dans l'air, ce n'est pas une anomalie
Et chaque jour qui passe, nous trouvons un autre moyen
De nous sentir complètement perdus et de perdre foi en l'humanité
Alors voici ton dernier appel avant que nous perdions tout
Nous sommes au point de rupture, alors bois-le aujourd'hui
Levons un verre à ce que tu as fait