Lyrics and translation Chaser - Bet It All

Bet It All

We don't have the time to waste
The candle's burning at both ends these days
We got caught in the rat race
The past is gone, the end is near
With nothing but our memories, we fear
We might have done it differently
So find your fight and play your cards right
Take a chance on fate and dare to dream
We chased reality in single file lines to make ends meet
So bet it all or pay the price
All we ask is that you all play nice
And help the others get theirs too
So we can find a way to coexist
This dog eat dog mentality's a mess
The only obstacle is you
Anyone can find a reason and make excuses why
They're giving up before they even try
My mother told me when I was young
Life is short try not to worry son
Cause in the end we all have our day
But if you take all that you've learned along
The way and put it down into a song
You'll make a difference in this place
Cause father's at the edge and he's scared to fall
Admits the answer after all
Was to bet it all and count on PMA
Against all odds, you've got to strive to be
Everything we know that you can be
There's just no other way
So bet it all or pay the price
All we ask is that you all play nice
And save some for the other's too
So we can live our lives with no regrets
Chase our dreams and put them to the test
The only obstacle is you
And we'll sail, into the sunset we will sail

Поставь все на кон

У нас нет времени на пустую трату,
Свеча горит с двух концов в эти дни.
Мы попали в крысиные бега,
Прошлое ушло, конец близок.
Ничего, кроме воспоминаний, мы боимся,
Что могли бы поступить иначе.
Так что найди свою борьбу и сыграй карты правильно,
Рискни судьбой и осмелься мечтать.
Мы гнались за реальностью в шеренгу, чтобы свести концы с концами,
Так что поставь все на кон или заплати цену.
Все, что мы просим, это чтобы ты играла честно
И помогла другим получить свое,
Чтобы мы могли найти способ сосуществовать.
Эта философия "человек человеку волк" - бардак.
Единственное препятствие - это ты.
Любой может найти причину и оправдать,
Почему он сдается, прежде чем попытаться.
Мама говорила мне, когда я был юн:
"Жизнь коротка, постарайся не волноваться, сын,
Потому что в конце концов у всех нас есть свой день.
Но если ты возьмешь все, чему научился по пути,
И вложишь это в песню,
Ты изменишь это место".
Отец на краю, и он боится упасть,
Признает, что ответ, в конце концов,
Был в том, чтобы поставить все на кон и рассчитывать на позитивный настрой.
Несмотря ни на что, ты должна стремиться быть
Всем, кем, мы знаем, ты можешь быть.
Другого пути просто нет.
Так что поставь все на кон или заплати цену.
Все, что мы просим, это чтобы ты играла честно
И оставила немного другим,
Чтобы мы могли жить без сожалений,
Преследовать свои мечты и подвергать их испытанию.
Единственное препятствие - это ты.
И мы поплывем, в закат мы поплывем.