Lyrics and translation CHASER - Great Unknown

Great Unknown

Dear God:

I regret to inform you,
But it's getting really bad down here and I must apologize.
I'm one amongst the rest
And I can't help but feel as if our whole world is a test.

Is there a set direction or a master plan, part of your design?
Or are we on our own to try and coexist?
We could use some answers.
I think that would help a bit.

Go tell the world that the One is coming.
Make sure to add that it won't be long.
It's time to pay for everything He died for.

My God, was it all in Your plan?
Manifested by all your people?
Nobody knows where to go from here:
The Great Unknown is not the only ever-present fear.

Are your people really equal?
Now at times, I admit, I have my doubts.
How could any human take another life?
And terrorists believe what they're doing is right?

Everybody's doing something,
(Not for what is right)
And every body's fighting something
(Not for what is right).

Like the things you're seeing on t.v:
The president's war, just another casualty.
You tell me it's immoral, but the cause is right.
I've got to ask the question: Is it worth a human life??

I regret to inform you,
But it's getting really bad down here,
And I must apologize.
I'm one amongst the rest.
We could really use Your help.
I'm hoping You hear this.

L'inconnu

Mon Dieu:

Je regrette de te l'annoncer,
Mais la situation se dégrade vraiment ici et je dois m'excuser.
Je suis l'un des nombreux,
Et je ne peux m'empêcher de sentir que notre monde entier est un test.

Y a-t-il une direction prédéfinie ou un plan directeur, faisant partie de ton design?
Ou sommes-nous seuls pour essayer de coexister?
Nous aurions besoin de réponses.
Je pense que ça aiderait un peu.

Va dire au monde que le Seul arrive.
Assure-toi d'ajouter que ce ne sera pas long.
Il est temps de payer pour tout ce pour quoi Il est mort.

Mon Dieu, était-ce tout dans ton plan?
Manifesté par tous tes disciples?
Personne ne sait où aller à partir d'ici:
L'inconnu n'est pas la seule peur omniprésente.

Tes disciples sont-ils vraiment égaux?
Maintenant, je dois avouer que j'ai des doutes.
Comment un être humain peut-il prendre la vie d'un autre?
Et les terroristes pensent que ce qu'ils font est juste?

Tout le monde fait quelque chose,
(Pas pour ce qui est juste)
Et tout le monde combat quelque chose
(Pas pour ce qui est juste).

Comme les choses que tu vois à la télé:
La guerre du président, juste une autre victime.
Tu me dis que c'est immoral, mais la cause est juste.
Je dois poser la question: Est-ce que cela vaut la vie d'un humain??

Je regrette de te l'annoncer,
Mais la situation se dégrade vraiment ici,
Et je dois m'excuser.
Je suis l'un des nombreux.
Nous aurions vraiment besoin de ton aide.
J'espère que tu entends ça.