Lyrics and translation Chaser - Woe Song

Woe Song

I am not the man I want to be
When letting you down comes so easily
A million times I've said I'd change, you've heard it all before
Sad to say, it's out of my control
Do you ever think about the end?
Or give any thought to what happens next?
We have the world, but I can't seem to figure out this life
Baby, your guess is as good as mine
With every day, a brand new test
God I swear I try my best
To hold together all the things
That fall apart so easily
And though at times, I need the help
I'll never give up on myself
Life is just endless fight
A constant struggle just to get it right
No, this is not how I want it to be
But letting you down comes so easily

Chanson de chagrin

Je ne suis pas l'homme que je veux être
Quand te décevoir est si facile
Un million de fois j'ai dit que je changerais, tu as déjà tout entendu
Triste à dire, c'est hors de mon contrôle
Penses-tu parfois à la fin?
Ou réfléchis-tu à ce qui se passera ensuite?
Nous avons le monde, mais je n'arrive pas à comprendre cette vie
Chérie, ton opinion est aussi bonne que la mienne
Chaque jour, un nouveau test
Dieu, je jure que je fais de mon mieux
Pour maintenir ensemble toutes les choses
Qui s'effondrent si facilement
Et même si parfois j'ai besoin d'aide
Je n'abandonnerai jamais
La vie est une bataille sans fin
Une lutte constante pour bien faire
Non, ce n'est pas comme ça que je veux que ça soit
Mais te décevoir est si facile