Lyrics and translation Chaser - Woe Song

Woe Song

I am not the man I want to be
When letting you down comes so easily
A million times I've said I'd change, you've heard it all before
Sad to say, it's out of my control
Do you ever think about the end?
Or give any thought to what happens next?
We have the world, but I can't seem to figure out this life
Baby, your guess is as good as mine
With every day, a brand new test
God I swear I try my best
To hold together all the things
That fall apart so easily
And though at times, I need the help
I'll never give up on myself
Life is just endless fight
A constant struggle just to get it right
No, this is not how I want it to be
But letting you down comes so easily

Песня печали

Я не тот мужчина, каким хочу быть,
Когда так легко тебя подвести.
Миллион раз я говорил, что изменюсь, ты слышала это раньше.
Грустно говорить, но это вне моего контроля.
Ты когда-нибудь думаешь о конце?
Или размышляешь о том, что будет дальше?
У нас есть целый мир, но я никак не могу разобраться в этой жизни.
Детка, твои догадки так же хороши, как и мои.
Каждый день — новое испытание.
Боже, клянусь, я стараюсь изо всех сил
Удержать все то,
Что так легко разваливается на части.
И хотя временами мне нужна помощь,
Я никогда не сдамся.
Жизнь — это бесконечная борьба,
Постоянная битвa, просто чтобы все сделать правильно.
Нет, я не хочу, чтобы все было так,
Но тебя так легко подвести.