Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dinner Will Be Served
Das Abendessen wird serviert
                         
                        
                            
                                        Hey 
                                        you, 
                                        spreading 
                                        rumors 
                                        around 
                                        the 
                                        table. 
                            
                                        Hey 
                                        du, 
                                        verbreitest 
                                        Gerüchte 
                                        am 
                                        Tisch. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Now 
                                        we're 
                                        starting 
                                        sword 
                                        fights 
                                        with 
                                        the 
                                        knifes 
                                        and 
                                        forks. 
                            
                                        Jetzt 
                                        starten 
                                        wir 
                                        Messer- 
                                        und 
                                        Gabelkämpfe. 
                            
                         
                        
                            
                                        Start 
                                            a 
                                        war. 
                            
                                        Starte 
                                        einen 
                                        Krieg. 
                            
                         
                        
                            
                                        Start 
                                            a 
                                        war. 
'                            
                                        Starte 
                                        einen 
                                        Krieg. 
'                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                            I 
                                        ain't 
                                        backing 
                                        down. 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        weiche 
                                        nicht 
                                        zurück. 
                            
                         
                        
                            
                                        Until 
                                        the 
                                        wine 
                                        and 
                                        all 
                                        the 
                                        plates 
                                        fling 
                                        the 
                                        ground. 
                            
                                        Bis 
                                        der 
                                        Wein 
                                        und 
                                        alle 
                                        Teller 
                                        am 
                                        Boden 
                                        zerschellen. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        There's 
                                        food 
                                        for 
                                        the 
                                        fight. 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        Nahrung 
                                        für 
                                        den 
                                        Kampf. 
                            
                         
                        
                            
                                        Gimme 
                                        just 
                                            a 
                                        little 
                                        bit, 
                                        gimme 
                                        just 
                                            a 
                                        little 
                                        bit 
                                        more. 
'                            
                                        Gib 
                                        mir 
                                        nur 
                                        ein 
                                        bisschen, 
                                        gib 
                                        mir 
                                        noch 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        mehr. 
'                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        I'm 
                                        hungry 
                                        for 
                                        an 
                                        argument. 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        hungere 
                                        nach 
                                        Streit. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        hungry, 
                                        oh, 
                                        I'm 
                                        hungry 
                                        for 
                                        war. 
                            
                                        Ich 
                                        hungere, 
                                        oh, 
                                        ich 
                                        hungere 
                                        nach 
                                        Krieg. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dinner 
                                        will 
                                        be 
                                        served, 
                                        served 
                                        here. 
                            
                                        Das 
                                        Abendessen 
                                        wird 
                                        serviert, 
                                        serviert 
                                        hier. 
                            
                         
                        
                            
                                        More 
                                        for 
                                        me. 
                            
                                        Mehr 
                                        für 
                                        mich. 
                            
                         
                        
                            
                                        Candles 
                                        burning 
                                        down 
                                        my 
                                        home. 
                            
                                        Kerzen 
                                        brennen 
                                        mein 
                                        Haus 
                                        nieder. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                            a 
                                        change 
                                        of 
                                        thrones. 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        ein 
                                        Wechsel 
                                        der 
                                        Throne. 
                            
                         
                        
                            
                                        Change 
                                        of 
                                        thrones. 
'                            
                                        Wechsel 
                                        der 
                                        Throne. 
'                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                            I 
                                        ain't 
                                        backing 
                                        down. 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        weiche 
                                        nicht 
                                        zurück. 
                            
                         
                        
                            
                                        Until 
                                        the 
                                        wine 
                                        and 
                                        all 
                                        the 
                                        plates 
                                        fling 
                                        the 
                                        ground. 
                            
                                        Bis 
                                        der 
                                        Wein 
                                        und 
                                        alle 
                                        Teller 
                                        am 
                                        Boden 
                                        zerschellen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        There's 
                                        food 
                                        for 
                                        the 
                                        fight. 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        Nahrung 
                                        für 
                                        den 
                                        Kampf. 
                            
                         
                        
                            
                                        Gimme 
                                        just 
                                            a 
                                        little 
                                        bit, 
                                        gimme 
                                        just 
                                            a 
                                        little 
                                        bit 
                                        more. 
'                            
                                        Gib 
                                        mir 
                                        nur 
                                        ein 
                                        bisschen, 
                                        gib 
                                        mir 
                                        noch 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        mehr. 
'                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        I'm 
                                        hungry 
                                        for 
                                        an 
                                        argument. 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        hungere 
                                        nach 
                                        Streit. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        hungry, 
                                        oh, 
                                        I'm 
                                        hungry 
                                        for 
                                        war. 
                            
                                        Ich 
                                        hungere, 
                                        oh, 
                                        ich 
                                        hungere 
                                        nach 
                                        Krieg. 
                            
                         
                        
                            
                                        War, 
                                        war, 
                                        war. 
                            
                                        Krieg, 
                                        Krieg, 
                                        Krieg. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        hungry, 
                                        oh, 
                                        I'm 
                                        hungry 
                                        for 
                                        war. 
                            
                                        Ich 
                                        hungere, 
                                        oh, 
                                        ich 
                                        hungere 
                                        nach 
                                        Krieg. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Shahid Khan, Grace Ackerman, Philip Plested
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.