Chasing Grace - Trust (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chasing Grace - Trust (Acoustic)




Trust (Acoustic)
Confiance (Acoustique)
Finding words when they can′t be found
Trouver des mots quand ils ne se trouvent pas
You don't make a sound. Not one single sound
Tu ne fais pas de bruit. Pas un seul son
And paranoia is taking control
Et la paranoïa prend le contrôle
Your minds got a hold.
Ton esprit a pris le dessus.
Your minds got you holding the blade
Ton esprit te fait tenir la lame
′Cause when it feels like falling
Parce que quand on a l'impression de tomber
Then you're probably falling
Alors on est probablement en train de tomber
When it feels like everybody's haunted
Quand on a l'impression que tout le monde est hanté
Everybody′s won′t start trusting, for yourself,
Tout le monde ne commencera pas à faire confiance, pour toi-même,
When it feels like fire, then it must be fire
Quand on a l'impression d'être en feu, alors c'est bien le feu
Everybody's won′t start trusting
Tout le monde ne commencera pas à faire confiance
Start trusting yourself
Commence à te faire confiance
Start trusting yourself
Commence à te faire confiance
Start trusting yourself
Commence à te faire confiance
Start trusting yourself
Commence à te faire confiance
Wanna rest your head in the clouds
Tu veux reposer ta tête dans les nuages
Is pushing you down
C'est ce qui te tire vers le bas
Is pushing you down
C'est ce qui te tire vers le bas
Running, but you're weak at the knees
Tu cours, mais tu es faible aux genoux
A fragile scene.
Une scène fragile.
A fragile scene I′ve seen before
Une scène fragile que j'ai déjà vue
'Cause when it feels like falling
Parce que quand on a l'impression de tomber
Then you′re probably falling
Alors on est probablement en train de tomber
When it feels like everybody's haunted,
Quand on a l'impression que tout le monde est hanté,
Everybody's won′t start blaming yourself
Tout le monde ne commencera pas à te blâmer toi-même
When it feels like fire, then it must be fire
Quand on a l'impression d'être en feu, alors c'est bien le feu
When it feels like everybody′s haunted,
Quand on a l'impression que tout le monde est hanté,
Everybody's won′t start trusting yourself
Tout le monde ne commencera pas à te faire confiance
Start trusting yourself
Commence à te faire confiance
Start trusting yourself
Commence à te faire confiance
And through the fire
Et à travers le feu
Feel the burn
Sens la brûlure
Rain will come
La pluie viendra
Hold you now
Te tient maintenant
And take the fall
Et prends la chute
Through the dark
À travers l'obscurité
You know you can catch yourself
Tu sais que tu peux te rattraper
When it feels like falling
Quand on a l'impression de tomber
Then you're probably falling
Alors on est probablement en train de tomber
When it feels like everybody′s haunted
Quand on a l'impression que tout le monde est hanté
Everybody's won′t start blaming, for yourself,
Tout le monde ne commencera pas à blâmer, pour toi-même,
When it feels like fire, then it must be fire
Quand on a l'impression d'être en feu, alors c'est bien le feu
When it feels like everybody's haunted
Quand on a l'impression que tout le monde est hanté
Everybody's won′t start trusting
Tout le monde ne commencera pas à faire confiance
Start trusting yourself
Commence à te faire confiance
Start trusting yourself
Commence à te faire confiance
Start trusting yourself
Commence à te faire confiance
Start trusting yourself
Commence à te faire confiance





Writer(s): Philip Plested, Jonathan Coffer, Grace Ackerman


Attention! Feel free to leave feedback.