From the Inside (Lovebirds Forte Piano Mix Edit) - Chasing Kurt translation in German

From the Inside (Lovebirds Forte Piano Mix Edit)

Emptiness, loneliness
Disappear when you're here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right

Hold on to your love, don't let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove

Emptiness, loneliness
Disappear when you're here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right

Hold on to your love, don't let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove

Deep inside I feel warm
Close my eyes and take the waves of joy
I'm on a fancy ride, move sometimes
Listen to the notes of my own destiny

Let the west wind blow 'cause I can face it
I'm strong enough to make it through the storm
This is just the place where our base is
The way is paved with gold, we carry on

Emptiness, loneliness
Disappear when you're here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right

Hold on to your love, don't let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove

Von innen (Lovebirds Forte Piano Mix Edit)

Leere, Einsamkeit
Verschwinden, wenn du bei mir bist
Glück, Zärtlichkeit
Wärmen mich von innen, mach mich ganz

Halt fest an deiner Liebe, lass sie nicht los
Spür, was Musik, Seele und Liebe tun kann
Tanzen auf dem Regenbogen, verlier die Kontrolle
Für immer in meinen Armen, komm, bring mich in Schwung

Leere, Einsamkeit
Verschwinden, wenn du bei mir bist
Glück, Zärtlichkeit
Wärmen mich von innen, mach mich ganz

Halt fest an deiner Liebe, lass sie nicht los
Spür, was Musik, Seele und Liebe tun kann
Tanzen auf dem Regenbogen, verlier die Kontrolle
Für immer in meinen Armen, komm, bring mich in Schwung

Tief in mir spüre ich Wärme
Schließe die Augen und nimm die Wogen der Freude
Ich bin auf einer fantastischen Reise, bewege mich manchmal
Höre auf die Noten meines eigenen Schicksals

Lass den Westwind wehen, denn ich kann ihm begegnen
Ich bin stark genug, um durch den Sturm zu kommen
Dies ist der Ort, wo unsere Basis ist
Der Weg ist mit Gold gepflastert, wir machen weiter

Leere, Einsamkeit
Verschwinden, wenn du bei mir bist
Glück, Zärtlichkeit
Wärmen mich von innen, mach mich ganz

Halt fest an deiner Liebe, lass sie nicht los
Spür, was Musik, Seele und Liebe tun kann
Tanzen auf dem Regenbogen, verlier die Kontrolle
Für immer in meinen Armen, komm, bring mich in Schwung