Lyrics and translation Chasing Kurt - From the Inside (Till von Sein & Tigerskin Remix)

From the Inside (Till von Sein & Tigerskin Remix)

Emptiness, loneliness
Disappear when you're here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right

Hold on to your love, don't let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove

Emptiness, loneliness
Disappear when you're here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right

Hold on to your love, don't let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove

Deep inside I feel warm
Close my eyes and take the waves of joy
I'm on a fancy ride, move sometimes
Listen to the notes of my own destiny

Let the west wind blow 'cause I can face it
I'm strong enough to make it through the storm
This is just the place where our base is
The way is paved with gold, we carry on

Emptiness, loneliness
Disappear when you're here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right

Hold on to your love, don't let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove

Изнутри (Till von Sein & Tigerskin Remix)

Пустота, одиночество,
Исчезают, когда ты рядом.
Счастье, нежность
Согревают меня изнутри, делают счастливым.

Держись за свою любовь, не отпускай её,
Почувствуй, что могут сделать музыка, душа и любовь.
Танцуя на радуге, теряя контроль,
Навеки в моих обьятиях, заставь меня двигаться в такт.

Пустота, одиночество,
Исчезают, когда ты рядом.
Счастье, нежность
Согревают меня изнутри, делают счастливым.

Держись за свою любовь, не отпускай её,
Почувствуй, что могут сделать музыка, душа и любовь.
Танцуя на радуге, теряя контроль,
Навеки в моих обьятиях, заставь меня двигаться в такт.

Глубоко внутри я чувствую тепло,
Закрываю глаза и ловлю волны радости.
Я в причудливом полёте, иногда двигаюсь,
Слушаю ноты своей собственной судьбы.

Пусть дует западный ветер, ведь я могу противостоять ему,
Я достаточно силён, чтобы пройти сквозь бурю.
Это именно то место, где наша база,
Путь усеян золотом, мы идём дальше.

Пустота, одиночество,
Исчезают, когда ты рядом.
Счастье, нежность
Согревают меня изнутри, делают счастливым.

Держись за свою любовь, не отпускай её,
Почувствуй, что могут сделать музыка, душа и любовь.
Танцуя на радуге, теряя контроль,
Навеки в моих обьятиях, заставь меня двигаться в такт.