Lyrics and translation Chat - L'insouciance

L'insouciance

Dans ta voix j′ entend la crainte de rester seule Sur tes lèvres
Se lit l'envie d′être bien vue
Pour leur plaire tu ris tu pleures
Tu penche la tête ils disparaissent
Tu te demande si tu es belle
Détache toi
De ces clichés qui t'emprisonnent
Et qui t'empêchent de balancer
Tous ces idiots et ces ratés qui ont tous si peu d′importance
Tous ces idiots et ces ratés regarde un peu leur arrogance
Ils n′apprécieront jamais
Ta grâce
Des doigts courent sur tes hanches Tu cligne des yeux
Ils t'entourent Tu le choisis faute de mieux
Tu verras sous tes grands airs que tu cherches le trésor si précieux de l′innocence
Détache toi
De ces clichés mais pas trop tard
Car les regrets n'aident pas à trouver assez de confiance et de courage
Pour balancer tous ces idiots et ces ratés
Qui ont abimé ton existence et qui n′apprécieront jamais
Ta grâce
J'aimerai que tu goûtes aux délices de L′insouciance
Détache toi
Détache toi
Détache toi...

Беззаботность

В твоем голосе я слышу страх остаться одной. На твоих губах
Читается желание понравиться.
Чтобы им угодить, ты смеешься, ты плачешь,
Ты опускаешь голову, они исчезают.
Ты спрашиваешь себя, красива ли ты.
Отстранись
От этих клише, которые тебя сковывают
И которые мешают тебе отмахнуться
От всех этих идиотов и неудачников, которые так мало значат.
Все эти идиоты и неудачники, взгляни на их высокомерие.
Они никогда не оценят
Твою грацию.
Пальцы скользят по твоим бедрам. Ты хлопаешь глазами.
Они окружают тебя. Ты выбираешь его, за неимением лучшего.
Ты увидишь под своей маской, что ищешь бесценное сокровище невинности.
Отстранись
От этих клише, но не слишком поздно,
Потому что сожаления не помогают найти достаточно уверенности и смелости,
Чтобы отмахнуться от всех этих идиотов и неудачников,
Которые испортили твою жизнь и которые никогда не оценят
Твою грацию.
Я хотел бы, чтобы ты вкусила прелести беззаботности.
Отстранись
Отстранись
Отстранись...