Lyrics and translation Chateau Pop - Il y aura toujours des violons

Il y aura toujours des violons

Tu peux bien changer de pays
Si tu n'aimes pas la pluie
Aller vivre au soleil d'Italie, si tu veux

Tu peux bien changer de garçon
Si tu n'aimes pas ma chanson
Et si tu en as envie, fais même la révolution

Mais il y aura toujours des violons
Pour jouer les chansons d'amour
Mais il y aura toujours des chansons
Qui disent que c'est pour toujours

Mais il y aura toujours des amants
Pour se retrouver à Cherbourg
Mais il y aura toujours des enfants
Pour se jurer un grand amour

Tu peux bien t'habiller en jean
En pantalon ou en smoking
Vivre comme un homme, être libre, si tu veux

Tu peux bien dire que le mariage
Ce n'est vraiment pas de ton âge
Je connais ce sentiment
Pour toi, la vie n'est qu'un voyage

Mais il y aura toujours des violons
Pour jouer les chansons d'amour
Mais il y aura toujours des chansons
Qui disent que c'est pour toujours

Mais il y aura toujours des amants
Pour se retrouver à Cherbourg
Mais il y aura toujours des enfants
Pour se jurer un grand amour

Mais il y aura toujours des violons
Pour jouer les chansons d'amour
Mais il y aura toujours des chansons
Qui disent que c'est pour toujours

Mais il y aura toujours des amants
Pour se retrouver à Cherbourg
Mais il y aura toujours des enfants
Pour se jurer un grand amour

Всегда будут скрипки

Ты можешь сменить страну,
Если тебе не нравится дождь,
Уехать жить под солнцем Италии, если хочешь.

Ты можешь сменить парня,
Если тебе не нравится моя песня,
И если захочешь, то можешь даже устроить революцию.

Но всегда будут скрипки,
Чтобы играть песни о любви,
Но всегда будут песни,
Которые говорят, что это навсегда.

Всегда будут влюблённые,
Чтобы встретиться в Шербуре,
Всегда будут дети,
Чтобы клясться друг другу в вечной любви.

Ты можешь носить джинсы,
Брюки или смокинг,
Жить, как мужчина, быть свободной, если хочешь.

Ты можешь говорить, что брак
Это не для твоего возраста.
Я знаю это чувство,
Для тебя жизнь - это только путешествие.

Но всегда будут скрипки,
Чтобы играть песни о любви,
Но всегда будут песни,
Которые говорят, что это навсегда.

Всегда будут влюблённые,
Чтобы встретиться в Шербуре,
Всегда будут дети,
Чтобы клясться друг другу в вечной любви.

Но всегда будут скрипки,
Чтобы играть песни о любви,
Но всегда будут песни,
Которые говорят, что это навсегда.

Всегда будут влюблённые,
Чтобы встретиться в Шербуре,
Всегда будут дети,
Чтобы клясться друг другу в вечной любви.