Lyrics and translation Chatham County Line feat. Sharon Van Etten - Strange Fascination

Strange Fascination

Strange fascination
Reach for a shooting star
Don't know how lucky
Don't know how lucky you are

Strange fascination
It's gonna leave a mark
Don't know how lucky
Don't know how lucky you are

I want peace on earth
I want to be sedated
I want a lover's touch
Don't keep me waiting

Strange fascination
You had me from the start
Don't know how lucky
Don't know how lucky you are

Strange fascination
Reach out and trace that scar
Don't know how lucky
Don't know how lucky you are

I want a hand to hold
Chase away these blues
I want a lover's kiss
Soft and loose

Strange fascination
Reach in and touch my heart
Don't know how lucky
Don't know how lucky you are
Oh

Strange fascination
How did we get this far?
Don't know how lucky
Don't know how lucky you are

I want a secret tone
Undiscovered
I want an ending now
Let's be lovers

Strange fascination
Reach for a shooting star
Don't know how lucky
Don't know how lucky you are

Strange fascination

Странное влечение

Странное влечение,
Тянусь к падающей звезде.
Ты и не знаешь, какая ты
Ты и не знаешь, какая ты счастливица.

Странное влечение,
Оно оставит свой след.
Ты и не знаешь, какая ты
Ты и не знаешь, какая ты счастливица.

Я хочу мира на земле,
Хочу покоя.
Хочу прикосновения любимой,
Не заставляй меня ждать.

Странное влечение,
Ты пленила меня с самого начала.
Ты и не знаешь, какая ты
Ты и не знаешь, какая ты счастливица.

Странное влечение,
Протяни руку и коснись этого шрама.
Ты и не знаешь, какая ты
Ты и не знаешь, какая ты счастливица.

Я хочу держать тебя за руку,
Прогнать эту тоску.
Хочу поцелуя любимой,
Нежного и легкого.

Странное влечение,
Проникни в мое сердце и коснись его.
Ты и не знаешь, какая ты
Ты и не знаешь, какая ты счастливица.
О

Странное влечение,
Как мы зашли так далеко?
Ты и не знаешь, какая ты
Ты и не знаешь, какая ты счастливица.

Я хочу услышать тайный звук,
Неизведанный.
Хочу, чтобы все закончилось сейчас,
Давай будем вместе.

Странное влечение,
Тянусь к падающей звезде.
Ты и не знаешь, какая ты
Ты и не знаешь, какая ты счастливица.

Странное влечение,