Chatham County Line - Tightrope of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chatham County Line - Tightrope of Love




Tightrope of Love
Канатная дорога любви
I found love is like a balancing act
Я понял, что любовь похожа на балансирование
Lean one way, you gotta react
Склонишься в одну сторону, нужно реагировать
This girl's got me up on a high wire
Эта девчонка подняла меня на самый верх
So step right up, ladies and gents
Так что, прошу дамы и господа,
Like a tightrope walking in a circus tent
Как канатоходец под куполом цирка
Couldn't fall for her from any higher
Не мог бы я влюбиться в неё сильнее
Might have found love
Может быть, я и нашёл любовь
But it didn't find me
Но она не нашла меня
I'm walking the line
Я иду по линии
Too thin to see
Слишком тонкой, чтобы её видеть
Looking down, high above
Смотрю вниз, с огромной высоты
Walking on this tightrope of love
Иду по канатной дороге любви
Her diamond eyes and ribbon hair
Её бриллиантовые глаза и волосы цвета ленты
Got me walking through the air
Заставили меня парить в воздухе
Every step just to show her what she's worth
Каждый шаг, чтобы показать ей, чего она стоит
To tell truth, I am inspired
По правде говоря, я вдохновлён
And every day walk that wire
И каждый день хожу по этому канату
I'm putting on the greatest show on earth
Я показываю величайшее шоу на земле
Might have found love
Может быть, я и нашёл любовь
But it didn't find me
Но она не нашла меня
I'm walking the line
Я иду по линии
Too thin to see
Слишком тонкой, чтобы её видеть
Looking down, high above
Смотрю вниз, с огромной высоты
Walking on this tightrope of love
Иду по канатной дороге любви
If I fell in my balancing act
Если я и упаду, балансируя
I can rest assured in the fact
Я могу быть уверен в том, что
That I got as close to her as I can get
Я подобрался к ней так близко, как только мог
And I did it all on a limb
И я сделал это всё на волоске
Might have found love
Может быть, я и нашёл любовь
But it didn't find me
Но она не нашла меня
I'm walking the line
Я иду по линии
Too thin to see
Слишком тонкой, чтобы её видеть
Looking down, high above
Смотрю вниз, с огромной высоты
Walking on this tightrope of love
Иду по канатной дороге любви
Looking down, high above
Смотрю вниз, с огромной высоты
Walking on this tightrope of love
Иду по канатной дороге любви





Writer(s): David Ashton Wilson, Phillip Holt


Attention! Feel free to leave feedback.