Lyrics and translation Chatham County Line - Wildwood

Wildwood

Don't mistake me for a Wildwood
A place to run and hide
Don't mistake me for a Wildwood
Where your love can go to die

I'm not a place to hang your head
Run away from yourself
You decided a long time ago
That I was the one to help

Don't mistake me for a Wildwood
A place to run and hide
Don't mistake me for a Wildwood
Where your love can go to die

I start to feel like a broken game
Tucked in a cupboard stored away
Don't you remember how we used to laugh
When we remembered how to play

Oh it speaks so loud
Like a headline in the news
Oh it speaks so loud
That you did what you did just to lose
That you could not find... the blues

Don't mistake me for a Wildwood
A place to run and hide
Don't mistake me for a Wildwood
Where your love can go to die

Дикая чаща

Не путай меня с дикой чащей,
Где можно скрыться и сбежать.
Не путай меня с дикой чащей,
Где твоя любовь умрет, как спать.

Я не то место, где можно голову повесить,
Бежать от себя.
Ты решила давным-давно,
Что я тот, кто поможет всегда.

Не путай меня с дикой чащей,
Где можно скрыться и сбежать.
Не путай меня с дикой чащей,
Где твоя любовь умрет, как спать.

Я начинаю чувствовать себя сломанной игрой,
Заброшенной в шкаф.
Разве ты не помнишь, как мы смеялись,
Когда вспоминали, как играть?

О, это говорит так громко,
Как заголовок в новостях.
О, это говорит так громко,
Что ты сделала то, что сделала, только чтобы проиграть.
Что ты так и не смогла найти... блюз.

Не путай меня с дикой чащей,
Где можно скрыться и сбежать.
Не путай меня с дикой чащей,
Где твоя любовь умрет, как спать.