Lyrics and translation Chatham County Line - Alone in New York

As I walk 42nd Street
Empty people's empty glances I meet
Do they expect to find - Along with some piece of mind
That there's someone out there - In this big city
Someone out there - Someone for me

Or is everyone alone in New York?

As the subway cars I ride
Holding on through the shifting tide
The people all look away - But in their silence they pray
That there's someone out there - In this big city
Someone out there - Someone for me

Or is everyone alone in New York?

At night the man by her side
Pretends to sleep but his eyes are wide
And as the morning comes one nights work
So quickly undone
There are so many to hold - In this big city
But when will I find - Someone for me

Or is everyone alone in New York?

Когда я иду по 42-й улице
Пустые взгляды людей, с которыми я встречаюсь
Ожидают ли они найти - вместе с какой-то частичкой разума
Что там кто-то есть - в этом большом городе
Кто-то там - кто-то для меня

Или в Нью-Йорке все одиноки?

Как в вагонах метро, в которых я езжу
Держась сквозь изменчивый прилив
Все люди отводят глаза - Но в своем молчании они молятся
Что там кто-то есть - в этом большом городе
Кто-то там - кто-то для меня

Или в Нью-Йорке все одиноки?

Ночью мужчина рядом с ней
Притворяется спящим, но его глаза широко раскрыты
И когда наступает утро, одна ночная работа
Так быстро уничтоженный
В этом большом городе так много всего, что можно удержать
Но когда я найду... кого-нибудь для себя

Или в Нью-Йорке все одиноки?