Chato 473 - A Donde Quieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chato 473 - A Donde Quieras




A Donde Quieras
Куда ты захочешь
Yo voy a donde quieras solo por ser
Я пойду, куда ты захочешь, лишь бы быть с тобой
Por ser aquello que hace que brille el cielo azul
Ведь ты та, что делает синим небо над головой
Voy a cuidarte a darte amor hasta el baúl
Я буду заботиться о тебе, дарить свою любовь
Te sigo a donde quiera que, vayas
И следовать за тобой, куда бы ты ни пошла
Yo voy a donde quieras solo por ser
Я пойду, куда ты захочешь, лишь бы быть с тобой
Por ser aquello que hace que brille el cielo azul
Ведь ты та, что делает синим небо над головой
Voy a cuidarte a darte amor hasta el baúl
Я буду заботиться о тебе, дарить свою любовь
Te sigo a donde quiera que, vayas
И следовать за тобой, куда бы ты ни пошла
Siempre que me levanto otro día por la mañana
Каждый раз, когда я просыпаюсь утром,
Siempre abro los ojos y veo tu mirada
Я открываю глаза и вижу твою улыбку.
Eres más perfecta de lo que imaginaba
Ты совершеннее, чем я себе представлял
Eres única entre tantas la indicada
Ты уникальна среди всех, именно ты мне нужна
En realidad nunca me imaginé
На самом деле, я никогда не представлял
Sentir tan cerca el calor de tu piel
Что почувствую тепло твоей кожи so близко
Tus labios dulces me hacen sentir bien
Твои сладкие губы заставляют меня чувствовать себя хорошо
Comparada con una flor más linda que un clavel
Сравнив тебя с цветком, я скажу, что ты прекраснее гвоздики
Y solo sabes como hacerme volar
И только ты умеешь заставлять меня пархать, как бабочку
Y solo me drogas sin ser ilegal
И только ты дурманишь меня без толики обмана
Sí, como no eres para mi, solo pa' mi no más
Да, ведь ты создана для меня, только для меня
Eres tranquilidad que nunca deje de buscar
Ты та тихая гавань, которой я так долго искал
Contigo vuelan los segundos
С тобой секунды превращаются в часы
El tiempo se nos pasa entre besos profundos
Время летит незаметно в твоих жарких объятьях
Por ti voy a donde quieras hasta el fin del mundo
Ради тебя я готов пойти куда угодно, хоть на край земли
¿Cuándo fue lo que hiciste? ese es lo que me pregunto
Когда ты это сделала? Именно это я хочу узнать
Yo voy a donde quieras solo por ser
Я пойду, куда ты захочешь, лишь бы быть с тобой
Por ser aquello que hace que brille el cielo azul
Ведь ты та, что делает синим небо над головой
Voy a cuidarte a darte amor hasta el baúl
Я буду заботиться о тебе, дарить свою любовь
Te sigo a donde quiera que, vayas
И следовать за тобой, куда бы ты ни пошла
Yo voy a donde quieras solo por ser
Я пойду, куда ты захочешь, лишь бы быть с тобой
Por ser aquello que hace que brille el cielo azul
Ведь ты та, что делает синим небо над головой
Voy a cuidarte a darte amor hasta el baúl
Я буду заботиться о тебе, дарить свою любовь
Te sigo a donde quiera que, vayas
И следовать за тобой, куда бы ты ни пошла
eres la gasofa de este motor
Ты бензин для этого мотора
Haces que suba de velocidad como el corazón
Ты заставляешь его работать быстрее, как сердце
Cuando estas cerca mio pierdo la razón
Когда ты рядом, я теряю рассудок
Noqueas con tus labios pues son lo mejor
Твои губы это нокаут
Eres algo que me causa alegría
Ты та, что приносит мне радость
La que me ama con todo y mis melodías
Та, что любит меня со всеми моими песнями и стихами
La que siempre con gusto anda buenos y malos días
Та, что всегда рядом, в хорошие и в плохие дни
La oponente perfecta en versus de sonrisas
Идеальный противник в битве улыбок
Yo voy a donde quieras solo por ser
Я пойду, куда ты захочешь, лишь бы быть с тобой
Por ser aquello que hace que brille el cielo azul
Ведь ты та, что делает синим небо над головой
Voy a cuidarte a darte amor hasta el baúl
Я буду заботиться о тебе, дарить свою любовь
Te sigo a donde quiera que, vayas
И следовать за тобой, куда бы ты ни пошла
Yo voy a donde quieras solo por ser
Я пойду, куда ты захочешь, лишь бы быть с тобой
Por ser aquello que hace que brille el cielo azul
Ведь ты та, что делает синим небо над головой
Voy a cuidarte a darte amor hasta el baúl
Я буду заботиться о тебе, дарить свою любовь
Te sigo a donde quiera que, vayas
И следовать за тобой, куда бы ты ни пошла





Writer(s): Juan Bosco Salazar Mora


Attention! Feel free to leave feedback.