Chato 473 - Gangsta Mami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chato 473 - Gangsta Mami




Gangsta Mami
Gangsta Mami
A ella le gusta mi finta malandra le late la calle no se cree santa
Elle aime mon style, ma façon de faire, elle aime la rue, elle ne se prend pas pour une sainte
Le gusta el barrio no la vida cara de
Elle aime le quartier, pas la vie de riche, elle est
Crusing en el blog con mi mami gangsta
On roule dans le quartier avec ma gangsta mami
A ella le gusta mi finta malandra le late la calle no se cree santa
Elle aime mon style, ma façon de faire, elle aime la rue, elle ne se prend pas pour une sainte
Le gusta el barrio no la vida cara de
Elle aime le quartier, pas la vie de riche, elle est
Crusing en el blog con mi mami gangsta
On roule dans le quartier avec ma gangsta mami
Ella es mi chola, chola para mi,
Elle est ma chola, ma chola à moi,
Mi acompañante afuera en la street el beat suena divagado
Ma compagne, dehors dans la rue, le beat sonne, on divague
Junto con un blunt de weed ni le
Avec un blunt de weed, ça ne la
Molesta el hornazo en cambio se pone feliz
Dérange pas, elle devient même heureuse
No cree actriz tampoco de telenovelas
Elle ne se prend pas pour une actrice de telenovelas
Ella prefiere un rol acompañado de unas chelas
Elle préfère un rôle accompagné de quelques bières
Es a todo dar no le gustan los fresas me
Elle est cool, elle n'aime pas les snobs, elle me
Guarda las broncas por si la ley nos llega
Garde les problèmes au cas la loi nous rejoindrait
Le gusta mi tramo tumbado no hay duda
Elle aime mon style, je suis détendu, pas de doute
Ella quiere vagar a mi lado nada le apura
Elle veut vagabonder à mes côtés, rien ne la presse
Me defiende si esta atorado de la jura gangea
Elle me défend si je suis coincé avec la police, elle se bat
Conmigo entiende mi locura le gusta el hip hop
Avec moi, elle comprend ma folie, elle aime le hip hop
Como los low sabe que no son amigos que son
Comme les low, elle sait que ce ne sont pas des amis, ce sont
Mis bros si escucha mis rolas ella baila con flow
Mes frères, si elle écoute mes morceaux, elle danse avec du flow
Ella cuenta conmigo ella sabe que show
Elle peut compter sur moi, elle sait que je suis un show
A ella le gusta mi finta malandra le late la calle no se cree santa
Elle aime mon style, ma façon de faire, elle aime la rue, elle ne se prend pas pour une sainte
Le gusta el barrio no la vida cara de
Elle aime le quartier, pas la vie de riche, elle est
Crusing en el blog con mi mami gangsta
On roule dans le quartier avec ma gangsta mami
A ella le gusta mi finta malandra le late la calle no se cree santa
Elle aime mon style, ma façon de faire, elle aime la rue, elle ne se prend pas pour une sainte
Le gusta el barrio no la vida cara de
Elle aime le quartier, pas la vie de riche, elle est
Crusing en el blog con mi mami gangsta
On roule dans le quartier avec ma gangsta mami
Le fascina forjarlo y rolarlo mi ambiente para
Elle adore le forger et le rouler, mon environnement pour
Ella no es raro siempre quiere estar a mi lado
Elle, c'est pas bizarre, elle veut toujours être à mes côtés
Le gusta mi estilo de vida a lo
Elle aime mon style de vie, à la
Malandro ella no quiere que deje de hacer rimas
Malandro, elle ne veut pas que j'arrête de faire des rimes
Quiere que le rapie todo el día sabe la
Elle veut que je rappe toute la journée, elle sait la
Acción sin que se la diga me da lo que pida
Action sans que je la dise, elle me donne ce que je demande
Sea noche o de día fue en la calle cuando yo la conocí
Que ce soit le jour ou la nuit, c'est dans la rue que je l'ai rencontrée
Gangeando con su chica fue cuando la vi,
Je traînais avec mes amis, c'est que je l'ai vue,
Vi su estilo y me convencí con nada se compara
J'ai vu son style et j'ai été convaincu, elle n'est comparable à rien
Ella es ni gangsta mami, mi gangsta mami,
Elle est ma gangsta mami, ma gangsta mami,
Con nada se compara ella es mi gangsta mami
Incomparable, elle est ma gangsta mami
Mi gangsta mami, con nada se compara ella es mi gangsta mami
Ma gangsta mami, incomparable, elle est ma gangsta mami
A ella le gusta mi finta malandra le late la calle no se cree santa
Elle aime mon style, ma façon de faire, elle aime la rue, elle ne se prend pas pour une sainte
Le gusta el barrio no la vida cara de
Elle aime le quartier, pas la vie de riche, elle est
Crusing en el blog con mi mami gangsta
On roule dans le quartier avec ma gangsta mami
A ella le gusta mi finta malandra le late la calle no se cree santa
Elle aime mon style, ma façon de faire, elle aime la rue, elle ne se prend pas pour une sainte
Le gusta el barrio no la vida cara de
Elle aime le quartier, pas la vie de riche, elle est
Crusing en el blog con mi mami gangsta
On roule dans le quartier avec ma gangsta mami





Writer(s): Juan Bosco Salazar Mora


Attention! Feel free to leave feedback.